Translation of "Entschieden" in English

0.009 sec.

Examples of using "Entschieden" in a sentence and their english translations:

- Ich habe mich entschieden.
- Ich habe entschieden.

I've decided.

- Wie hast du entschieden?
- Wie haben Sie entschieden?
- Wie habt ihr entschieden?

- What's your decision?
- What is your decision?

Tom hat entschieden.

- Tom decided.
- Tom has made a decision.

Es ist entschieden.

The decision has been made.

- Hast du dich schon entschieden?
- Habt ihr euch schon entschieden?
- Haben Sie sich schon entschieden?

- Have you made your decision yet?
- Have you made up your mind yet?

- Also, hast du dich entschieden?
- Also, haben Sie sich entschieden?
- Nun, habt ihr euch entschieden?

Well, have you decided?

Du hast klug entschieden

[Bear] You've made some smart choices

Ich habe mich entschieden.

I've made up my mind.

Das ist entschieden unbefriedigend.

That is decidedly short of satisfactory.

Er hat entschieden abgelehnt.

He gave a flat refusal.

Wie hast du entschieden?

- What have you decided?
- What did you decide?
- What's your decision?
- What is your decision?

Wie habt ihr entschieden?

- What have you decided?
- What did you decide?
- What's your decision?
- What is your decision?

Hast du dich entschieden?

Have you decided?

Noch ist nichts entschieden.

- Nothing has been decided yet.
- Nothing is decided yet.

"Nein", sagte er entschieden.

"No," he said in a determined manner.

Er hat sich entschieden.

He made up his mind.

- Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen?
- Hast du dich entschieden?
- Haben Sie sich entschieden?
- Habt ihr euch entschieden?

- Have you arrived at a decision yet?
- Have you made a decision?

- Hast du dich noch nicht entschieden?
- Haben Sie sich noch nicht entschieden?

Haven't you decided yet?

Wir haben uns dafür entschieden.

Okay, we chose it.

Du hast dich entschieden, wegzuziehen?

So when you made the decision to get your kids out of here--

Es ist noch nichts entschieden.

Nothing is decided yet.

Er hat sich entschieden hinzugehen.

He made up his mind to go there.

Tom hat sich schon entschieden.

- Tom has already made up his mind.
- Tom has already decided.

Alles wird am Montag entschieden.

Everything will be decided on Monday.

Also, hast du dich entschieden?

Well, have you decided?

Tom hat sich dagegen entschieden.

Tom has decided against doing that.

Das habe ich selber entschieden.

I made the decision by myself.

Habt ihr euch schon entschieden?

Have you made up your mind yet?

Das geht entschieden zu weit.

This is going way too far.

- Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.
- Tom hat sich entschieden, Rechtswissenschaften zu studieren.
- Tom hat sich entschieden, Jus zu studieren.

Tom made up his mind to go to law school.

Sie haben sich entschieden zu heiraten.

They decided to marry.

Hast du dich noch nicht entschieden?

Haven't you decided yet?

Moment. Ich habe noch nicht entschieden.

Just a moment. I haven't made up my mind yet.

Ich habe mich noch nicht entschieden.

I haven't decided yet.

Tom hat sich noch nicht entschieden.

Tom hasn't made up his mind yet.

Wir haben uns noch nicht entschieden.

- We are not ready to order yet.
- We're not ready to order yet.

Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.

They decided to end the discussion.

Wir haben entschieden deine Idee anzuwenden.

We decided to use your idea.

Tom hat sich entschieden zu bleiben.

Tom decided to stay.

Ich habe entschieden, sie zu feuern.

I've decided to fire her.

Tom hat sich entschieden zu gehen.

Tom decided to leave.

Layla hat sich entschieden zu bleiben.

Layla decided to stay.

- Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen.
- Heute habe ich mich entschieden, Esperanto zu lernen.

Today I decided to learn Esperanto.

- Er hatte über eine neue Politik entschieden.
- Er hat sich für eine neue Politik entschieden.

He had decided on a new policy.

- Sie entschieden sich zu heiraten.
- Sie beschlossen zu heiraten.
- Sie haben sich entschieden zu heiraten.

- They decided to marry.
- They decided to get married.

- Hast du entschieden, was du tun wirst?
- Hast du dich entschieden, was du tun wirst?

Have you decided what you're going to do?

- Die Stadt hat sich entschieden, die Straßenbahn abzuschaffen.
- Die Stadt hat sich entschieden, die Tram abzuschaffen.
- Die Stadt hat sich entschieden, die Trambahn abzuschaffen.

The city has decided to do away with the streetcar.

- Hast du dich entschieden, nach Australien zu gehen?
- Habt ihr euch entschieden, nach Australien zu gehen?
- Haben Sie sich entschieden, nach Australien zu gehen?

Have you decided to go to Australia?

- Die Stadt hat sich entschieden, die Straßenbahn abzuschaffen.
- Die Stadt hat sich entschieden, die Trambahn abzuschaffen.

The city has decided to do away with the streetcar.

- Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.
- Er hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.

She decided to study abroad.

Du hast dich für die Blüten entschieden.

Okay. So, you chose the flowers.

Du hast dich für das Abseilen entschieden?

Okay, so you've chosen for me to rappel?

Die Angelegenheit wurde vom Obersten Gerichtshof entschieden.

That matter was decided by the Supreme Court.

Es wurde entschieden, das alte Gebäude abzureißen.