Translation of "Fürchterlich" in English

0.004 sec.

Examples of using "Fürchterlich" in a sentence and their english translations:

Mich friert fürchterlich.

I'm frightfully chilly.

Das ist fürchterlich!

- That's terrible.
- That's awful.

Das schmeckt fürchterlich.

That tastes terrible.

Mein Arm schmerzt fürchterlich.

My arm is hurting badly.

Du siehst fürchterlich aus.

You look terrible.

Dieser Wein schmeckt fürchterlich.

- This wine tastes awful!
- This wine tastes awful.

Ich finde die Farbe fürchterlich.

- I hate that color.
- I hate that colour.

Die Hitze ist heute fürchterlich.

The heat is terrible today.

Es war fürchterlich, es auszusprechen.

That was a terrible thing to say.

Das sieht fürchterlich langweilig aus.

That looks so excruciatingly boring.

- Das schmeckt fürchterlich.
- Das schmeckt scheußlich.

That tastes terrible.

Es ging fürchterlich in die Hose.

It failed miserably.

- Das ist fürchterlich!
- Das ist schrecklich.

That's awful.

Heute Morgen ist das Wetter fürchterlich.

This morning the weather is frightful.

- Wir sind fürchterlich.
- Wir sind schrecklich.

We're horrible.

Sie war fürchterlich von mir enttäuscht.

She was terribly disappointed with me.

Und jedes Mal war ich fürchterlich erschrocken.

And every single time I felt absolutely terrified.

Das Klavier war verstimmt; es klang fürchterlich.

The piano was out of tune; it sounded very bad.

- Du siehst schrecklich aus.
- Du siehst fürchterlich aus.

- You look awful.
- You look terrible.
- You look horrible.

- Es ist furchtbar dringend.
- Es ist fürchterlich dringend.

It's terribly urgent.

- Du siehst fürchterlich aus.
- Du siehst schlimm aus.

You look awful.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.

- That's terrible.
- You're terrible.
- That's awful.
- It's awful.
- It's terrible.
- He's terrible.

- Die Hitze ist heute fürchterlich.
- Heute ist es furchtbar heiß.

The heat is terrible today.

Sie zieht sich so fürchterlich an; es sieht völlig lächerlich aus!

She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous!

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist erschreckend.

- That's terrible.
- This is horrible.
- That's appalling.

- Es ist fürchterlich kalt heute Morgen.
- Heute Morgen ist es schrecklich kalt.

It is terribly hot this morning.

Eine grausame Geisteskrankheit befiel mich und sie erschütterte ganz fürchterlich mein Hirn.

A cruel mental illness befell me, and convulsed my brain quite horribly.

- Ich wurde von der Frage fürchterlich verwirrt.
- Die Frage hatte mich gewaltig verwirrt.

- I was very confused by his questions.
- I was terribly confused by his question.
- I was awfully confused by his question.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

That's terrible.

- Du siehst fürchterlich aus.
- Ihr seht schlimm aus.
- Sie sehen wirklich schlecht aus.

You look terrible.

- Der Geruch war widerlich.
- Der Geruch war grässlich.
- Der Geruch war schrecklich.
- Der Geruch war fürchterlich.
- Der Geruch war grauenhaft.

- The smell was horrible.
- The smell was terrible.

Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.

There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field.