Translation of "Fahrgäste" in English

0.006 sec.

Examples of using "Fahrgäste" in a sentence and their english translations:

Wir waren Fahrgäste.

We were passengers.

Die Fahrgäste warten.

The passengers are waiting.

Fahrgäste wurden keine verletzt.

No passengers were injured.

Die Fahrgäste blieben ruhig.

The passengers remained calm.

Der Zug war voller Fahrgäste.

The train was full of passengers.

Sind alle Fahrgäste schon eingestiegen?

Have all the passengers got on board yet?

Im Bus waren fünfzig Fahrgäste.

There were fifty passengers in the bus.

Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

The taxi picked up two passengers.

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to pick up passengers.

Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

This bus can carry fifty passengers.

Im Bus befanden sich fünfzig Fahrgäste.

There were fifty passengers on board the bus.

Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt.

Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.

Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.

There are very few passengers in the train.

Es waren sehr wenig Fahrgäste im letzten Bus.

There were very few passengers on the last bus.

Einer der Fahrgäste wurde durch den Zusammenprall hinausgeschleudert.

As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.

Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

- Sind alle Passagiere an Bord?
- Sind alle Fahrgäste eingestiegen?

- Are all passengers on board?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?

Es gab nur wenige Fahrgäste, die in Sicherheit waren.

There were few passengers who were safe.

Der Busfahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers.

Nicht weniger als fünfzig Fahrgäste wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt.

No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.

Fahrgäste für die Chuo Line, bitte beim nächsten Halt umsteigen.

Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.

Einer der Fahrgäste ging nach vorne und sprach mit dem Busfahrer.

One of the passengers went to the front of the bus and talked to the driver.

Ein paar mutige Fahrgäste fingen den Taschendieb und übergaben ihn der Polizei.

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.

Der Omnibus fiel von der Klippe und tötete dabei alle zehn Fahrgäste.

The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.

Der einzige Zug, der die Stadt durchquert, transportiert keine Fahrgäste, sondern Rohstoffe.

The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- In dem Unfall starben keine Fahrgäste.

No passengers were killed in the accident.

Die Fahrgäste, die nach Hogwarts fahren, mögen sich bitte auf Bahnsteig neundreiviertel begeben.

Passengers for Hogwarts, please make your way to platform nine and three-quarters.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.

No passengers were killed in the accident.

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Sitzplätze nicht mit Kleidung oder Gepäck, so dass auch zusteigende Fahrgäste Platz nehmen können.

Please refrain from blocking unoccupied seats with baggage or outerwear, so that passengers boarding may take the seats.

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.

Please refrain from blocking unoccupied seats with baggage or outerwear, so that passengers boarding may take the seats.

- Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.
- Es gab bei dem Unfall keine Toten unter den Fahrgästen.

No passengers were killed in the accident.

Ich würde mich aufregen, wenn ich in einem proppenvollen Bus durch die Schuld anderer Fahrgäste die richtige Haltestelle verpassen würde.

In a packed bus, it would infuriate me to miss my stop on account of other passengers.