1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Ferne

Translation of "Ferne" in English

0.009 sec.

Examples of using "Ferne" in a sentence and their english translations:

Tom blickte in die Ferne.

Tom stared into the distance.

Er blickte in die Ferne.

He stared into the distance.

- Kinderlachen konnte man von ferne hören.
- Kindergelächter war in der Ferne zu hören.

Children's laughter could be heard in the distance.

- Wir sahen in der Ferne einen Berg.
- In der Ferne war ein Berg sichtbar.
- In der Ferne war ein Berg zu sehen.

We saw a mountain in the distance.

- Er bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.
- Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

She caught sight of a rowing boat in the distance.

Kleine Lichter blinkten in der Ferne.

Little lights were blinking on and off in the distance.

Wir hörten Schüsse in der Ferne.

We heard shots in the distance.

Ich sah in der Ferne Land.

I saw land in the distance.

Ameisen und Giraffen sind ferne Cousins.

Ants and giraffes are distant cousins.

Ameisen und Giraffen sind ferne Verwandte.

Ants and giraffes are distant relatives.

Tom sah Maria in der Ferne.

Tom saw Mary in the distance.

Aus der Ferne ein normaler Anblick.

A normal sight from a distance.

Der Donner grollte in der Ferne.

- Thunder rumbled in the distance.
- Thunder was rumbling in the distance.

Wir sahen in der Ferne Rauch.

We saw smoke in the distance.

Tom bemerkte etwas in der Ferne.

Tom noticed something in the distance.

Tom sah in der Ferne etwas.

Tom saw something in the distance.

Das liegt noch in weiter Ferne.

The prospect is still distant.

- Wir können in der Ferne den Fuji sehen.
- In der Ferne sieht man den Fuji.

We can see Mt. Fuji in the distance.

- Ich sah in der Ferne eine Stadt.
- In der Ferne war eine Stadt zu sehen.

I saw a town in the distance.

- Aus der Ferne gesehen ist sie eine Schönheit.
- Aus der Ferne betrachtet, ist sie schön.

- Seen from a distance, she's a beauty.
- If you see her from a distance, she is beautiful.

In der Ferne sahen wir ein Schloss.

We saw a castle in the distance.

Ich sah in der Ferne eine Stadt.

I saw a town in the distance.

Ich sah in der Ferne ein Haus.

I saw a house in the distance.

Ich sah ein Licht in der Ferne.

I saw a light in the distance.

In der Ferne sahen wir einen Vogel.

We saw a bird in the distance.

Wir sahen in der Ferne einen Berg.

We saw a mountain in the distance.

Ein Kirchturm war in der Ferne sichtbar.

A church spire could be seen in the distance.

Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.

We heard tigers roaring in the distance.

Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

He caught sight of a ship in the distance.

In der Ferne wurde ein Schuss gehört.

A gunshot was heard in the distance.

In der Ferne hörte ich Reggaemusik spielen.

I heard some reggae music playing in the distance.

In der Ferne höre ich einen Laut.

I hear a sound in the distance.

Aus der Ferne kann es keiner draufspielen?

Can't nobody play it from a distance?

In der Ferne sah man ein Schloss.

We saw a castle in the distance.

In der Ferne sahen wir die Insel.

- In the distance we saw the island.
- We saw the island in the distance.

Wir sahen in der Ferne einige Häuser.

We saw some houses in the distance.

Aus der Ferne betrachtet, ist sie schön.

If you see her from a distance, she is beautiful.

Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

She caught sight of a rowing boat in the distance.

Der Leuchtturm verschwindet allmählich in der Ferne.

The lighthouse is gradually disappearing into the distance.

Tom hörte aus der Ferne ein Nebelhorn.

Tom heard a fog horn in the distance.

Ich sehe ein Schiff in der Ferne.

I can see a ship in the distance.

Kindergelächter war in der Ferne zu hören.

Children's laughter could be heard in the distance.

Er erblickte in der Ferne ein Licht.

He saw a light far away.

Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.

I heard a dog barking in the distance.

In der Ferne konnte man den Fuji sehen.

Mt. Fuji could be seen in the distance.

Wir können die Insel in der Ferne sehen.

We can see the island in the distance.

Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.

We can see distant objects with a telescope.

Wir können in der Ferne den Fuji sehen.

We can see Mt. Fuji in the distance.

Ich konnte in der Ferne einen Turm ausmachen.

I made out a tower in the distance.

Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.

We saw a white ship far away.

Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.

She heard a dog barking in the distance.

Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.

I can see a ship in the distance.

Aus der Ferne gesehen ist sie eine Schönheit.

Seen from a distance, she's a beauty.

Seine Stimme kann man aus der Ferne hören.

His voice carries very well.

In der Ferne war eine Stadt zu sehen.

We could see a city in the distance.

Ich sah eine Gestalt aus der Ferne herankommen.

I saw a figure approaching in the distance.

Aus der Ferne kann man einen Kirchturm sehen.

A church spire could be seen in the distance.

Wir konnten in der Ferne ein Nebelhorn hören.

We could hear a foghorn in the distance.

Kannst du in der Ferne ein Licht sehen?

Can you make out a light in the distance?

Ich habe in der Ferne Donner grollen gehört.

I heard thunder rumbling in the distance.

Wir sahen ein Schiff in der Ferne voraus.

We saw another ship far ahead.

Wo Bienen sind, ist der Honig nicht ferne.

Where bees are, honey is not far.

Wenn wir Google aus der Ferne etwas genauer betrachten,

When we look at Google a little more from afar,

Ich mags. Man kann schön in die Ferne gucken.

I like it. You can look nice into the distance.

In der Ferne waren einige schneebedeckte Berge zu sehen.

Some snow-covered mountains were seen in the distance.