Translation of "Forderungen" in English

0.010 sec.

Examples of using "Forderungen" in a sentence and their english translations:

- Deine Forderungen sind unvernünftig.
- Ihre Forderungen sind unvernünftig.
- Eure Forderungen sind unvernünftig.

Your demands are unreasonable.

- Geben Sie diesen Forderungen nicht nach!
- Gib diesen Forderungen nicht nach!
- Gebt diesen Forderungen nicht nach!

Do not give in to those demands.

Seine Forderungen sind angemessen.

- He is reasonable in his demands.
- His request is very reasonable.

Ihre Forderungen sind unvernünftig.

Your demands are unreasonable.

Deine Forderungen sind unvernünftig.

Your demands are unreasonable.

Wir stellten unsere Forderungen.

We made our demands.

Seine Forderungen sind annehmbar.

His demands are reasonable.

Eure Forderungen sind unvernünftig.

Your demands are unreasonable.

- Ich habe seinen Forderungen nachgegeben.
- Ich habe mich ihren Forderungen gebeugt.

I gave in to her demands.

Sie hat unseren Forderungen nachgegeben.

She acceded to our demands.

Russland wies beide Forderungen zurück.

Russia rejected both demands.

Wir gaben ihren Forderungen nach.

We gave way to their demands.

Gib diesen Forderungen nicht nach!

Do not give in to those demands.

Es entspricht den Forderungen der Logik.

It conforms to the requirements of logic.

Er kam endlich meinen Forderungen nach.

- He finally bent to my wishes.
- He finally met my demands.
- He finally fulfilled my request.

Geh nicht auf seine Forderungen ein!

Don't cave into their demands.

Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

- We cannot meet your demands.
- We can't meet your demands.

Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.

You must not give way to those demands.

Geben Sie diesen Forderungen nicht nach!

Do not give in to those demands.

Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben.

We mustn't give way to these impudent demands.

- Eine gute Unternehmensleitung würde vernünftigen Forderungen Gehör schenken.
- Eine gute Unternehmensleitung schenkt vernünftigen Forderungen in der Regel Gehör.

A good management would listen to reasonable demands.

Das unabhängige Volk wollte diese Forderungen nicht erfüllen.

The autonomous folk refuse these requests.

Wie realistisch oder absurd sind denn die Forderungen,

how realistic or absurd are the demands that

Ich schlage vor, dass wir Toms Forderungen erfüllen.

I suggest we agree to Tom's demands.

Sie haben drei Stunden, um unseren Forderungen nachzukommen.

You have three hours to meet our demands.

Die Forderungen nach dem Rücktritt Wulffs werden immer lauter.

The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.

Also nicht unseren Forderungen entsprechend.

Also nicht unseren Forderungen entsprechend.

Eine gute Unternehmensleitung schenkt vernünftigen Forderungen in der Regel Gehör.

A good management would listen to reasonable demands.

Ich habe kein Recht, Forderungen zu stellen, und du hast das Recht, den Stuss zu ignorieren, den ich hier zusammengeschrieben habe, also mach, was du willst!

I have no business making demands and you have every right to simply disregard all this rubbish I've written and send me whatever you bloody well please.