1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Freundliche

Translation of "Freundliche" in English

0.004 sec.

Examples of using "Freundliche" in a sentence and their english translations:

- Betrachte es als freundliche Warnung!
- Betrachtet es als freundliche Warnung!
- Betrachten Sie es als freundliche Warnung!

Consider it a friendly warning.

Mir behagen freundliche Menschen.

I like people who are friendly.

Amerikaner sind überaus freundliche Leute.

Americans are very friendly people.

Nochmals danke für Ihre freundliche Unterstützung.

Thank you again for your kind assistance.

Es ist eine angenehme, freundliche Zusammenkunft.

It was a warm, friendly meeting.

Toms freundliche Art hat uns getäuscht.

Tom's friendly manner deceived us.

Der Frühling ist eine freundliche Jahreszeit.

Spring is a delightful season.

Sie ist eine sehr freundliche Nachbarin.

She is a most gracious neighbor.

Ich schrieb ihm eine freundliche Antwort.

I wrote him a friendly reply.

Tom scheint eine freundliche Person zu sein.

Tom appears to be a friendly person.

Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung.

This is a friendly reminder about an overdue invoice.

Unser Land hat stets freundliche Beziehungen zu Ihrem unterhalten.

Our country has always had friendly relations with yours.

Keine freundliche Tat, so klein sie sei, ist je umsonst.

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.

Das freundliche Licht erfüllte ihn mit einem Gefühl der Wärme.

He was bathed in the warmth of the kind light.

- Danke, dass ich hier sein darf.
- Danke für die freundliche Aufnahme.

Thanks for having me here.

Ich bin eine freundliche und gut aussehende Frau, die den Mann meines Lebens sucht.

I am a nice, good-looking girl looking for the man of my life.

Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Unter diesen Umständen – es tut mir sehr leid – kann ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen.

As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.

Ich habe an der brasilianischen Universität eine hübsche Polin kennengelernt und auch ein paar freundliche, Polnisch sprechende Menschen.

I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.

Ich danke Ihnen im Voraus für die freundliche Zusammenarbeit und stehe Ihnen bei Bedarf gern für Fragen zur Verfügung.

I thank you in advance for your kind cooperation and remain at your disposal for any information if necessary.

- Manchmal ist eine freundliche Geste mehr wert als viele Worte.
- Manchmal ist eine freundschaftliche Geste mehr wert als tausend Worte.

Sometimes a friendly gesture is worth more than a thousand words.