1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Frischen

Translation of "Frischen" in English

0.007 sec.

Examples of using "Frischen" in a sentence and their english translations:

Und laufen an der frischen Luft.

and run in the fresh air.

Heute produziert er frischen Feta, Hüttenkäse.

Today he produces fresh feta, cottage cheese.

Wie wähle ich einen frischen Fisch aus?

How can I pick out fresh fish?

Ich bin gern an der frischen Luft.

I like fresh air.

Hast du frischen Orangensaft gekauft oder gefrorenen?

Did you buy fresh orange juice or frozen orange juice?

Ich ergatterte den frischen Fisch vom Markt.

I was able to buy fresh fish in the market.

- Als ich den frischen Hummer gesehen habe, bin ich hungrig geworden.
- Beim Anblick des frischen Hummers bekam ich Appetit.
- Beim Anblick der frischen Hummer bekam ich Appetit.

- The sight of fresh lobster gave me an appetite.
- Seeing the fresh lobster made me hungry.

Ich habe Kaffee, Tee, Wasser und frischen Fruchtsaft.

I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice.

Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.

The fresh strawberries went like hot cakes.

- Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.
- Wir waren den ganzen Tag an der frischen Luft.

We spent the day in the open air.

- Betreibt Sport im Freien.
- Betreibt Sport an der frischen Luft.

Take exercises out of doors.

Ein Spaziergang an der frischen Luft wird dir gut tun.

A walk in the fresh air will do you good.

Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.

We spent the day in the open air.

- Ich mag frische Luft.
- Ich bin gern an der frischen Luft.

I like fresh air.

Kein Vergleich zwischen einer frischen Aprikose und einer aus der Dose!

There is no comparison between the taste of a fresh apricot and one from a can.

Zeit an der frischen Luft ist wichtig, um gesund zu bleiben.

Spending time outdoors is important to our well-being.

Die kühle Abendluft war erfüllt von dem frischen Duft des Meeres.

The cool evening air was filled with the fresh smell of the sea.

- Ich mag frische Luft.
- Ich bin gern an der frischen Luft.
- Ich mag die frische Luft.

- I like fresh air.
- I like the fresh air.

Maria kochte mit frischen Zutaten aus dem Garten, und alles schmeckte, als wäre es voller Sonnenschein.

Maria cooked with fresh ingredients from the garden, and all the meals tasted as if they were full of sunshine.

Sie servieren jeden Tag frischen Fisch und Hummer, die sie sich ein mal pro Woche aus Norwegen einfliegen lassen.

Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway.

Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.

And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.

„Warum darf ich nicht in diesem kühlen, frischen Wasser baden? Es könnte doch nichts Böses geschehen!“ sprach sie, ließ ihr Gewand fallen und stieg ins Wasser.

Why shouldn’t I bathe in that cool, fresh water? No harm could come of it. And, so saying, she slipped off her robes and stepped into the water.