Translation of "Geglaubt" in English

0.018 sec.

Examples of using "Geglaubt" in a sentence and their english translations:

- Jeder hat dir geglaubt.
- Jeder hat euch geglaubt.
- Jeder hat Ihnen geglaubt.
- Alle haben dir geglaubt.
- Alle haben euch geglaubt.
- Alle haben Ihnen geglaubt.

Everyone believed you.

- Hat Tom dir geglaubt?
- Hat Tom euch geglaubt?
- Hat Tom Ihnen geglaubt?

Did Tom believe you?

- Hat du Tom geglaubt?
- Habt ihr Tom geglaubt?
- Haben Sie Tom geglaubt?

Did you believe Tom?

- Niemand hat dir geglaubt.
- Niemand hat euch geglaubt.
- Niemand hat Ihnen geglaubt.

- Nobody believed you.
- No one believed you.

- Keiner hat Tom geglaubt.
- Niemand hat Tom geglaubt.

Nobody believed Tom.

- Du hast mir nie geglaubt.
- Ihr habt mir nie geglaubt.
- Sie haben mir nie geglaubt.

You never believed me.

- Ihr habt Maria nicht geglaubt.
- Sie haben Maria nicht geglaubt.

You did not believe Mary.

Hat Tom das geglaubt?

Did Tom believe it?

Hat Tom Ihnen geglaubt?

Did Tom believe you?

Ich habe Tom geglaubt.

I believed Tom.

Wir haben dir geglaubt.

We believed you.

Hast du ihm geglaubt?

Did you believe him?

Niemand hat euch geglaubt.

Nobody believed you.

Niemand hat dir geglaubt.

- Nobody believed you.
- No one believed you.

Niemand hat uns geglaubt.

No one believed us.

Habt ihr Tom geglaubt?

Did you believe Tom?

Tom hat dir geglaubt.

Tom believed you.

- Warum hast du mir nicht geglaubt?
- Warum habt ihr mir nicht geglaubt?
- Warum haben Sie mir nicht geglaubt?

Why didn't you believe me?

Er hat mir nicht geglaubt.

- He didn't believe me.
- He did not believe me.

Sie hat es bedenkenlos geglaubt.

She swallowed it hook, line and sinker.

Tom hat dir tatsächlich geglaubt.

Tom actually believed you.

Ich habe es nie geglaubt.

- I never believed it.
- I've never believed that.

Du hast Maria nicht geglaubt.

You did not believe Mary.

Sie hat Maria nicht geglaubt.

She didn't believe Mary.

Sie haben Maria nicht geglaubt.

They didn't believe Mary.

Das habe ich immer geglaubt.

I've always believed that.

Das habe ich nie geglaubt.

- I never believed that.
- I've never believed that.

Anfangs habe ich ihm geglaubt.

I believed him at first.

Ich habe ihnen immer geglaubt.

I've always trusted them.

Mir hat nie jemand geglaubt.

No one ever believed me.

Wir haben ihm nicht geglaubt.

We didn't believe him.

Sie haben mir nie geglaubt.

You never believed me.

Du hast mir nie geglaubt.

You never believed me.

Man hat Maria nicht geglaubt.

They didn't believe Mary.

Wir haben an Tom geglaubt.

We believed in Tom.

- Ich habe dir geglaubt.
- Ich glaubte dir.
- Ich glaubte Ihnen.
- Ich habe Ihnen geglaubt.

I believed you.

Er hat die Geschichte nicht geglaubt.

He was incredulous of the story.

Am Anfang hat mir niemand geglaubt.

No one believed me at first.

Warum haben Sie mir nicht geglaubt?

Why didn't you believe me?

Ich habe niemals an Kriege geglaubt.

I have never believed in wars.

Ich habe Tom anfangs nicht geglaubt.

I didn't believe Tom at first.

Warum hast du mir nicht geglaubt?

Why didn't you believe me?

Es schmerzte mehr, als ich geglaubt hätte.

It hurt more than I thought it would.

- Ich habe dir geglaubt.
- Ich glaubte dir.

I believed you.

- Sie haben Tom geglaubt.
- Sie glaubten Tom.

They believed Tom.

- Ich glaubte ihm.
- Ich habe ihm geglaubt.

I believed him.

Allgemein wird geglaubt, dass Geld glücklich macht.

It is generally believed that money brings happiness.

Ich habe meinem Großvater überhaupt nicht geglaubt.

I didn't believe a word my grandfather said.

Ich wünschte, ich hätte Tom nicht geglaubt!

I wish I hadn't believed Tom.

Ich habe geglaubt, dass ich schlau sei.

I thought I was being smart.

- Sie glaubt mir.
- Sie hat mir geglaubt.

She believes me.

- Ich habe geglaubt, wie du dich anziehst

- I used to believe the way you dress

- Tom muss geglaubt haben, Maria würde das tun.
- Tom muss geglaubt haben, dass Maria das tun würde.

Tom must've thought Mary was going to do that.

- Sie war so dumm und hat es geglaubt.
- Sie war so dumm und hat ihm auch noch geglaubt.

She was stupid enough to believe him.

Sie war so dumm und hat es geglaubt.

She was stupid enough to believe him.

Wie lange hast du an den Weihnachtsmann geglaubt?

How old were you when you stopped believing in Santa Claus?

Ich habe nie geglaubt, dass Krieg gut sei.

I have never believed in wars.

Hast du wirklich geglaubt, du könntest mich verführen?

Did you really think that you could seduce me?

Es wurde geglaubt, des Kaisers Thron sei gottgegeben.

It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.

Ich habe geglaubt, du bist in Boston aufgewachsen.

- I thought you were raised in Boston.
- I thought that you were raised in Boston.

Als Kind habe ich an den Weihnachtsmann geglaubt.

In my childhood, I believed in Santa Claus.

Ich habe geglaubt, dass ich das machen kann.

- I thought I could do that.
- I thought that I could do that.

- Es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.
- Es tut mir leid, dass ich euch nicht geglaubt habe.
- Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht geglaubt habe.

- I'm sorry I didn't believe you.
- I'm sorry that I didn't believe you.

- Hast du wirklich geglaubt, dass Tom das wollen würde?
- Hast du wirklich geglaubt, dass es das ist, was Tom wollte?

Did you really believe that is what Tom wanted?

Es war weitaus schwieriger, als wir anfänglich geglaubt hatten.

It was much more difficult than we initially thought.

Ich habe niemals ehrlich geglaubt, dass Tom Kanadier sei.

I never actually believed Tom was a Canadian.

„Keiner wird das je glauben.“ – „Na, Tom hat’s geglaubt.“

"No one will ever believe that." "Well, Tom believed it."

- Tom glaubte mir nicht.
- Tom hat mir nicht geglaubt.

Tom didn't believe me.

- Fast niemand glaubte ihr.
- Kaum jemand hat ihr geglaubt.