1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Gesessen

Translation of "Gesessen" in English

0.229 sec.

Examples of using "Gesessen" in a sentence and their english translations:

- Keiner hat neben mir gesessen.
- Niemand ist neben mir gesessen.

- No one sat next to me.
- Nobody sat next to me.

Hat Tom hinten gesessen?

Did Tom sit in the back?

Hier hat Tom immer gesessen.

This is where Tom used to sit.

Tom hat im Gefängnis gesessen.

Tom has been in prison.

Er hat im Gefängnis gesessen.

He has been in prison.

Ich muss wohl drauf gesessen sein.

- I must've sat on it.
- I must have sat on it.

Tom hat nie im Gefängnis gesessen.

Tom has never been in prison.

Tom hat nicht neben mir gesessen.

Tom wasn't sitting next to me.

Die haben dann da gesessen und geguckt,

They would then sit there and watch

Wusstest du, dass Tom mal gesessen hat?

Did you know Tom has spent time in jail?

Ich habe im Bus neben ihr gesessen.

I sat next to her on the bus.

Tom hat gerade eben noch dort gesessen.

Tom was sitting over there just a while ago.

Hast du schon einmal in einem Hubschrauber gesessen?

Have you ever been in a helicopter?

Hast du schon jemals in einem Hubschrauber gesessen?

Have you ever sat in a helicopter?

Ich habe den ganzen Morgen da drüben gesessen.

I was sitting over there all morning.

Tom hatte noch nie auf einem Pferd gesessen.

Tom had never been on a horse.

Tom und Mary sind gemeinsam an der Bar gesessen.

Tom and Mary were sitting together at the bar.

Tom und Mary sind gemeinsam auf der Couch gesessen.

Tom and Mary were sitting on the couch together.

Waren die diejenigen, die hinten im Wagen gesessen haben?

Were they the ones who were riding in the back of the car?

Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen.

Tom and Mary were sitting next to each other on the couch.

- Das ist der bequemste Sessel, in dem ich je gesessen habe.
- Das ist das bequemste Fauteuil, in dem ich je gesessen bin.

This is the most comfortable chair I've ever sat in.

"Mini Cafe" war, weil ich so oft hier gesessen hab,

"Mini Cafe" was an inexhaustible source of inspiration

Der Chef hat den ganzen Monat auf dem hohen Ross gesessen.

The boss has been on his high horse all month long.

Ich hab schon drin gesessen. Aber die stand auf dem Boden.

Ich hab schon drin gesessen. Aber die stand auf dem Boden.

Das ist der bequemste Sessel, in dem ich je gesessen habe.

This is the most comfortable chair I've ever sat in.

Das ist das bequemste Fauteuil, in dem ich je gesessen bin.

This is the most comfortable chair I've ever sat in.

Tom hätte Maria nicht sagen sollen, dass er im Gefängnis gesessen hatte.

Tom shouldn't have told Mary that he'd been in prison.

Das ist nicht das erste Mal, dass ich auf einem Fahrrad gesessen habe.

This isn't the first time I've ridden a bicycle.

Ich hatte ja schon Aufträge, an denen ich gesessen habe.

I've already had jobs that I've been working on.

Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind.

I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.

Mir tut das Kreuz weh, weil ich die ganze Zeit vor dem Rechner gesessen habe.

My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.

- Tom und Mary sind nebeneinander auf der Couch gesessen.
- Tom und Maria saßen nebeneinander auf dem Sofa.

Tom and Mary were sitting next to each other on the couch.

- Tom und Mary sind gemeinsam auf der Couch gesessen.
- Tom und Mary saßen zusammen auf der Couch.

Tom and Mary were sitting on the couch together.

- Die Katze, die auf dem Baum gesessen hat, kam zu mir herunter.
- Die Katze oben auf dem Baum kam zu mir herunter.

The cat on the tree came down to me.

- Es ist schon drei Jahre her, seit ich das letztemal Auto gefahren bin.
- Es ist schon drei Jahre her, seit ich das letztemal am Steuer gesessen habe.

It's been three years since I've driven a car.

Wie traurig sich alles verändert hatte, seit sie in der Nacht nach ihrer Heimkehr dort gesessen hatte! Damals war sie voller Hoffnung und Freude gewesen, und die Zukunft hatte verheißungsvoll rosig ausgeschaut.

How sadly things had changed since she had sat there the night after coming home! Then she had been full of hope and joy and the future had looked rosy with promise.