1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Gestimmt

Translation of "Gestimmt" in English

0.005 sec.

Examples of using "Gestimmt" in a sentence and their english translations:

Alles hat gestimmt.

Everyone has voted.

- Hast du für Tom gestimmt?
- Haben Sie für Tom gestimmt?

Did you vote for Tom?

Das mag gestimmt haben.

That might have been true.

Sie haben dagegen gestimmt.

They voted no.

Ich habe dafür gestimmt.

Tom voted for it.

Diese Gitarre ist gestimmt.

The guitar is in tune.

Niemand hat dagegen gestimmt.

No one voted against it.

Das kann nicht gestimmt haben.

That cannot have been true.

Ich bin heute melancholisch gestimmt.

I have the blues today.

Wer hat für ihn gestimmt?

Who voted for him?

Tom hat für Maria gestimmt.

Tom voted for Mary.

Ich habe für ihn gestimmt.

I voted for him.

Ich habe für niemanden gestimmt.

I didn't vote for anyone.

Dieses Klavier muss gestimmt werden.

This piano needs to be tuned.

Das Klavier muss gestimmt werden.

The piano needs to be tuned.

Er hat für den Vorschlag gestimmt.

He voted for the proposal.

Das Orchester ist nicht richtig gestimmt.

Orchestra is playing out of tune.

Zweieinhalb: Eigentlich hat fast alles gestimmt.

Two and a half: Actually, almost everything was right.

Ich habe nicht für Tom gestimmt.

- I didn't vote for Tom.
- I did not vote for Tom.

Alle haben dafür, niemand dagegen gestimmt.

Everyone voted for it. No one voted against it.

Tom hat für den Vorschlag gestimmt.

Tom voted for the proposal.

Hast du mit Ja oder Nein gestimmt?

Did you vote "yes" or "no"?

Das Komitee hat gegen den Vorschlag gestimmt.

The committee voted against the proposition.

Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?

Who did you vote for in the election?

Hast du für Romney oder für Obama gestimmt?

Did you vote for Romney or Obama?

Durch Kopfschmerzen war Marilla immer etwas sarkastisch gestimmt.

Headaches always left Marilla somewhat sarcastic.

Er sagte mir, er hätte für den Austritt gestimmt,

And he told me that he had voted to leave,

Das Piano hier wurde vermutlich über viele Jahre nicht gestimmt.

This piano has probably not been tuned for years.

- Dieses Instrument muss gestimmt werden.
- Dieses Instrument muss kalibriert werden.

This instrument needs to be calibrated.

Großbritannien hat für den Austritt aus der Europäische Union gestimmt.

Great Britain has voted to leave the European Union.

Der Musiker beschwerte sich, denn sein Instrument war nicht gut gestimmt.

- The musician complained because his instrument wasn't well tuned.
- The musician was complaining because his instrument wasn't well tuned.

- Tom hat Maria seine Stimme gegeben.
- Tom hat für Maria gestimmt.

Tom voted for Mary.

- Ich habe dir meine Stimme gegeben.
- Ich habe für dich gestimmt.

I voted for you.

- Ich habe ihm meine Stimme gegeben.
- Ich habe für ihn gestimmt.

I voted for him.

Es gibt Gerüchte, dass Toms Frau nicht für ihn gestimmt habe.

There are rumors that Tom's wife didn't vote for him.

- Tom stimmte nicht für mich.
- Tom hat nicht für mich gestimmt.

Tom didn't vote for me.

Es war ein so herrlicher Tag, dass alle froh und glücklich gestimmt waren.

It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.

- Dieses Bild hat vielen gefallen.
- Für dieses Bild haben viele mit „Gefällt mir!“ gestimmt.

This picture got a lot of likes.

Gekommen sind. Offensichtlich weil auf den Fidji Inseln wohl die meisten Leute für mich gestimmt haben,  

Obviously because in the Fiji Islands probably the most people voted for me,

Ich kann es nicht glauben, dass Großbritannien für den Austritt aus der Europäischen Union gestimmt hat.

I can't believe that Great Britain has voted to leave the European Union.