Translation of "Gewisser" in English

0.006 sec.

Examples of using "Gewisser" in a sentence and their english translations:

- In gewisser Weise hast du recht.
- In gewisser Weise habt ihr recht.
- In gewisser Weise haben Sie recht.

You're right in a sense.

In gewisser Weise ist das wahr.

- It is true in a sense.
- In a sense, it is true.
- In a sense, it's true.

In gewisser Hinsicht hast du recht.

You are right in a way.

In gewisser Weise mag ich ihn.

I sort of like him.

Er hat in gewisser Hinsicht Recht.

What he says is true to some extent.

Tom hat in gewisser Weise recht.

- Tom has a point.
- Tom has got a point.

In gewisser Weise hast du recht.

In a way, you are right.

Du hast in gewisser Weise recht.

You do have a point.

Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat.

It's a phone call from a Mr Brown.

In gewisser Hinsicht hat sie auch recht.

In a sense, she is right, too.

Ein gewisser Herr Brown ist heute Morgen gekommen.

A Mr Brown came this morning.

Also auch Rückholer? - In gewisser Weise schon, ja.

So also returnees? - In a way, yes.

In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.

Once there lived a naughty boy in this village.

Diese Aufgabe ist in gewisser Weise schwierig für mich.

This problem is difficult for me to some degree.

Ein gewisser Herr Smith ist hier und will Sie sprechen.

A Mr. Smith has come to see you.

Ein gewisser Herr Jackson ist hier und will Sie sprechen.

A Mr. Jackson has come to see you.

Das ist schon in gewisser Weise schmerzhaft.

That's kind of painful.

Was er zu sagen versucht, ist in gewisser Weise recht vernünftig.

What he's trying to say is quite sensible in a way.

- Du hast nicht ganz unrecht.
- Du hast in gewisser Weise recht.

You do have a point.

In gewisser Weise können wir es tatsächlich den Müllcontainer unseres Sonnensystems nennen.

in a way, we can actually call it the dumpster of our solar system.

In gewisser Weise hast du recht, aber ich habe noch immer Zweifel.

- In a way you are right, but I still have doubts.
- In a way you're right, but I still have doubts.

- Ein Herr Jones wartet draußen auf dich.
- Ein gewisser Herr Jones wartet draußen auf dich.

A Mr Jones is waiting for you outside.

Es scheint eine seltsame Wahl für ein Gedicht zu sein, weil es in gewisser Weise ein Selbstmordgedicht ist.

It seems a strange choice for a poem because it is, in a way, a suicide poem.

Unsere Lehrer sagen, unsere Schule sei die beste im Land, und in gewisser Weise ist sie das auch.

Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.

- In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmosphäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
- Eine höfliche Ausdrucksweise kann, in einem gewissem Sinne, einer ungezwungenen Stimmung Abbruch tun.

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

„Kann man den Lachs wohl noch essen, Tom?“ fragte Maria. Tom betrachtete den Teller mit den Filetscheiben misstrauisch und rümpfte die Nase, als ihm ein gewisser Geruch entgegenschlug. „Den werfen wir besser weg“, erwiderte er und tat es alsogleich.

"Do you think this salmon's still all right to eat, Tom?" asked Mary. Tom regarded the fillet slices on the plate with suspicion, wrinkling his nose when he encountered a particular smell. "Best throw it away," he replied, doing so immediately.