Translation of "Gewusst" in English

0.013 sec.

Examples of using "Gewusst" in a sentence and their english translations:

- Hättest du das gewusst?
- Hätten Sie das gewusst?
- Hättet ihr das gewusst?

Could you have known that?

- Hätten Sie das gewusst?
- Hättet ihr das gewusst?

Could you have known that?

- Ich habe es immer gewusst.
- Ich hab's immer gewusst!

- I've always known it.
- I've always known that.

Hast du das gewusst?

- Did you know that?
- Did you know this?

Hättest du das gewusst?

Would you have known that?

Hat Tom es gewusst?

Did Tom know?

Ich hab's immer gewusst!

I've always known that.

Haben Sie das gewusst?

- Did you know that?
- Did you know this?

Habt ihr das gewusst?

- Did you know that?
- Did you know this?

Während andere nie gewusst hätten,

while the other patients probably never knew

Ich habe es nicht gewusst.

I didn't know that.

Ich habe das nie gewusst.

I never knew that.

Hast du das nicht gewusst?

- Didn't you know?
- You didn't know?

Ich habe es immer gewusst.

I've always known it.

Hätte ich das doch gewusst!

I wish I had known.

Woher hast du es gewusst?

How did you know?

Hast du das schon gewusst?

Did you know about this already?

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?
- Wussten Sie das?
- Haben Sie das gewusst?
- Wusstet ihr das?
- Habt ihr das gewusst?

Did you know that?

- Du hast es die ganze Zeit gewusst!
- Sie haben es die ganze Zeit gewusst!
- Ihr habt es die ganze Zeit gewusst!

You knew it all along.

Sie kann nicht davon gewusst haben.

She can't have known about it.

Wenn er das nur gewusst hätte!

If only he had known!

Er hatte es schon immer gewusst.

He knew it all along.

Hätte ich das nur vorher gewusst!

If I had only known before!

Ich habe seinen Vornamen nie gewusst.

I never knew his first name.

Er hat es nicht einmal gewusst.

He didn't even know.

Ich habs die ganze Zeit gewusst.

I've known it all along.

Sie haben das selbst nicht gewusst.

- They didn't know it themselves.
- They did not know it themselves.

Tom wird nichts davon gewusst haben.

I'm sure Tom didn't know about that.

Ich wünschte, ich hätte das gewusst!

- I wish I had known.
- I wish that I had known.

Wie konnte Tom davon gewusst haben?

How could Tom have known about that?

Du hast das auch nicht gewusst.

You didn't know that either.

Ich wünschte, ich hätte die Wahrheit gewusst.

I wish I had known the truth.

- Ich habe es gewusst.
- Ich wusste es.

- I knew it.
- I knew that.

Ich wette, das hast du nicht gewusst!

I bet you didn't know that.

- Ich hab's doch gewusst!
- Ich wusste es!

I knew it!

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?

- Did you know that?
- Did you know this?

Er scheint es nicht gewusst zu haben.

He seems not to have known it.

Du hast es die ganze Zeit gewusst!

You knew it all along.

Sie haben es die ganze Zeit gewusst!

You knew it all along.

Ihr habt es die ganze Zeit gewusst!

You knew it all along.

- Ich habe es gewusst.
- Ich wusste das.

- I knew that.
- I knew that!

Nicht einmal ihr selbst habt es gewusst.

Even you yourselves didn't know.

- Tom wusste etwas.
- Tom hat etwas gewusst.

Tom knew something.

Maria sagte, sie habe das nicht gewusst.

Mary said that she didn't know this.

- Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen.
- Hätte ich das gewusst, ich wäre nicht gekommen.

If I had known, I would not have come.

- Wir haben bis unlängst nicht wirklich gewusst warum.
- Wir haben bis vor kurzem nicht wirklich gewusst warum.

We didn't really know why until recently.

- Ich habe nichts davon gewusst.
- Ich wusste nichts davon.
- Ich habe nichts darüber gewusst.
- Ich wusste nichts darüber.

I knew nothing about that.

Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.

Scientists seem to have known the truth.

Es scheint, dass er die Wahrheit gewusst hat.

He seems to have known the truth.

Sie muss gewusst haben, dass sie Krebs hat.

She must have known that she had a cancer.

Ich habe das die ganze Zeit über gewusst.

I knew that all along.

Möglicherweise hat Tom von der Sitzung nichts gewusst.

It's possible Tom didn't know about the meeting.

Tom muss gewusst haben, dass das passieren würde.

- Tom must've known that would happen.
- Tom must have known that would happen.

Wenn ich das doch nur eher gewusst hätte!

If only I had known this earlier.

Dass es so ist, habe ich nicht gewusst.

I didn't know that.

Ich habe nicht gewusst, dass du Briefmarken sammelst.

- I didn't know you collected stamps.
- I didn't know that you collected stamps.

Tom hätte gerne gewusst, wo Maria wohl hingeht.

Tom wondered where Mary could be going.

Tom sagte, er habe gewusst, dass ich käme.

- Tom said he knew that I would come.
- Tom said that he knew that I would come.

Tom hatte immer gewusst, dass es passieren würde.

Tom had always known that it would happen.

Hätte ich das gewusst, ich wäre nicht gekommen.

If I had known, I would not have come.

Ich habe gewusst, dass Sie Tom nicht vergäßen.

I knew you wouldn't forget Tom.

Ich hätte gerne gewusst, ob Tom tanzen wollte.

I wondered whether Tom wanted to dance.

Tom sagte, dass er nichts davon gewusst habe.

Tom said he hadn't known about it.

- Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es dir erzählt.
- Ich hätte es dir gesagt, wenn ich es gewusst hätte.
- Hätte ich es gewusst, dann hätte ich es dir gesagt.

If I had known it, I would have told it to you.

- Wenn du es gewusst hättest, hättest du mir davon erzählt, nicht wahr?
- Wenn Sie es gewusst hätten, hätten Sie mir davon erzählt, nicht wahr?
- Wenn Sie es gewusst hätten, hätten Sie es mir gesagt, nicht wahr?
- Wenn du es gewusst hättest, hättest du es mir gesagt, nicht wahr?
- Wenn du es gewusst hättest, hättest du es mir gesagt, oder?
- Wenn Sie es gewusst hätten, hätten Sie es mir gesagt, oder?
- Wenn Sie es gewusst hätten, hätten Sie mir davon erzählt, oder?
- Wenn du es gewusst hättest, hättest du mir davon erzählt, oder?

- If you'd known, you would've told me, wouldn't you?
- If you'd known, you would have told me, wouldn't you?

Hätte ich seine Anschrift gewusst, hätte ich ihm geschrieben.

If I had known his address, I would have written to him.

Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.

If I had known the news, I would have told you.

Sie scheint die Wahrheit der Sache gewusst zu haben.

She seems to have known the truth of the matter.

Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.

- They must have known it all along.
- They must've known it all along.

- Wusstest du das nicht?
- Hast du das nicht gewusst?

- Didn't you know that?
- Didn't you know?

- Das wusste ich nicht.
- Ich habe es nicht gewusst.