1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Gutheißen

Translation of "Gutheißen" in English

0.003 sec.

Examples of using "Gutheißen" in a sentence and their english translations:

- Ich kann den Plan nicht gutheißen.
- Ich kann das Vorhaben nicht gutheißen.

I cannot approve the project.

Ich kann den Plan nicht gutheißen.

I can't approve the plan.

Ich kann diese Theorie nicht gutheißen.

I can't accept this theory.

Ich kann seinen Vorschlag nicht gutheißen.

I cannot agree to his proposal.

Deine Mutter würde das nicht gutheißen.

Your mother wouldn't approve.

- Ich kann deinem Plan nicht zustimmen.
- Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen.
- Ich kann deinen Plan nicht gutheißen.
- Ich kann euren Plan nicht gutheißen.

- I cannot approve your plan.
- I can't approve your plan.

- Deine Mutter würde das nicht billigen.
- Deine Mutter würde das nicht gutheißen.

Your mother wouldn't approve.

„Ich kann Ihre Art des Marsches nicht gutheißen. Du machst weiter wie ein fassungsloser Dummkopf

“I cannot approve your manner of  march. You go on like a stunned fool  

- Toms Vater kann es nicht gutheißen, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.
- Toms Vater geht es gegen den Strich, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.

Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.