1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Hawaii

Translation of "Hawaii" in English

0.009 sec.

Examples of using "Hawaii" in a sentence and their english translations:

- Ich würde gerne nach Hawaii gehen.
- Ich möchte nach Hawaii fahren.
- Ich möchte nach Hawaii gehen.

- I'd like to go to Hawaii.
- I wish to go to Hawaii.

- Ich möchte nach Hawaii fahren.
- Ich möchte nach Hawaii gehen.

I wish to go to Hawaii.

Ich will nach Hawaii.

I want to go to Hawaii.

- Bist du jemals in Hawaii gewesen?
- Sind Sie jemals in Hawaii gewesen?
- Seid ihr jemals in Hawaii gewesen?
- Warst du schon einmal auf Hawaii?

Have you ever been to Hawaii?

- Bist du jemals in Hawaii gewesen?
- Warst du schon einmal auf Hawaii?

Have you ever been to Hawaii?

- Hawaii ist ein Paradies auf Erden.
- Hawaii ist das Paradies auf Erden.

Hawaii is a paradise on earth.

- Sind Sie jemals in Hawaii gewesen?
- Seid ihr jemals in Hawaii gewesen?

Have you ever been to Hawaii?

Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.

Hawaii is a popular tourist resort.

Gibt es Bier auf Hawaii?

Is there beer in Hawaii?

Meine Lieblingspizza ist Pizza Hawaii.

- My favorite pizza is Pizza Hawaii.
- My favorite Pizza is Hawaiian.

Wie war es auf Hawaii?

How was Hawaii?

Sein Geld verdampfte in Hawaii.

His money melted away in Hawaii.

- Bist du nach Hawaii oder Guam gegangen?
- Seid ihr nach Hawaii oder Guam gegangen?
- Sind Sie nach Hawaii oder Guam gegangen?

Did you go to Hawaii or Guam?

- Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.
- Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

- Next spring I want to go to Hawaii.
- I want to go to Hawaii next spring.

Von San Francisco nach Hawaii segelte.

from San Francisco to Hawaii.

Hawaii nennt man Paradies auf Erden.

Hawaii is known as an earthly paradise.

Der Abend auf Hawaii ist wunderschön.

The evening in Hawaii is very beautiful.

Er ist im Urlaub auf Hawaii.

He has gone to Hawaii on vacation.

Sein Geld schmolz in Hawaii dahin.

His money melted away in Hawaii.

Bist du jemals in Hawaii gewesen?

Have you ever been to Hawaii?

Nächstes Jahr reise ich nach Hawaii.

Next year I'm going to Hawaii.

Ist jemand hier in Hawaii gewesen?

Has anybody here been to Hawaii?

Wir fahren am Abend nach Hawaii.

We are leaving for Hawaii tonight.

Hawaii ist ein Paradies auf Erden.

Hawaii is a paradise on earth.

Seid ihr jemals in Hawaii gewesen?

Have you ever been to Hawaii?

Dieses Wochenende verbringe ich in Hawaii.

I am going to spend this weekend in Hawaii.

Warst du schon einmal auf Hawaii?

Have you ever been to Hawaii?

Ich würde gerne nach Hawaii gehen.

I'd like to go to Hawaii.

Tom hatte ein Hawaii-Hemd an.

Tom wore a Hawaiian shirt.

Wir verbrachten die Weihnachtstage auf Hawaii.

We stayed in Hawaii over Christmas.

Präsident Obama wurde auf Hawaii geboren.

President Obama was born in Hawaii.

- Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.
- Hawaii wird oft "Die Perle der Südsee" genannt.

Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."

„Ich fliege nächste Woche nach Hawaii.“ — „Echt?“

"I'm going to Hawaii next week." "Really?"

Sie war schon mehrere Male in Hawaii.

She has been to Hawaii several times.

Er reiste mit der Familie nach Hawaii.

He traveled to Hawaii with the family.

Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

I want to go to Hawaii next spring.

Ich würde genauso gerne nach Hawaii gehen.

I'd like to go to Hawaii as well.

Wie schön wieder in Hawaii zu sein!

How nice to be in Hawaii again!

Er war schon mehrere Male auf Hawaii.

He has been to Hawaii several times.

Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.

Next spring I want to go to Hawaii.

Im nächsten Sommer will ich nach Hawaii.

Next summer, I want to go to Hawaii.

Bist du nach Hawaii oder Guam gegangen?

Did you go to Hawaii or Guam?

Er meinte, er sei bereits auf Hawaii gewesen.

He said he had been to Hawaii before.

Das ganze Meer um Hawaii ist so schön.

The Hawaiian ocean is so beautiful.

Es gibt eine Menge von Strandgammlern in Hawaii.

There are a lot of beach bums in Hawaii.

Erzähl mir, was du in Hawaii getan hast.

Tell me what you did in Hawaii.

Wir verbrachten unseren Urlaub auf Hawaii am Strand.

We spent our holiday on a beach in Hawaii.

Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.

Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."

Eine Reise nach Hawaii kostet um die 200 Dollar.

- A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
- A trip to Hawaii costs around 200 dollars.

Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.

Hawaii enjoys good weather the year round.

Er sagt, dass er schon einmal in Hawaii war.

He says he has been to Hawaii before.

Wenn du nach Hawaii kommst, werde ich dich herumführen.

When you come to Hawaii, I'll show you around.

Eine Menge junger Leute fuhren diesen Sommer nach Hawaii.

A lot of young people went to Hawaii this summer.

Er hält sich nun mit Sicherheit in Hawaii auf.

It is certain that he is in Hawaii now.

Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?

How long is the flight from Tokyo to Hawaii?

Meine Tante hat eine kostenlose Reise nach Hawaii gewonnen.

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

Sie wollten, dass Hawaii Teil der Vereinigten Staaten wird.

They wanted Hawaii to be part of the United States.

Ich weiß, dass du ein Haus auf Hawaii hast.

- I know you have a house in Hawaii.
- I know that you have a house in Hawaii.

- Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr Hawaii besucht habe.
- Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr in Hawaii war.

I'll never forget going to Hawaii with her.

Hawaii ist wirklich das Land, wo Milch und Honig fließen.

Hawaii's really the land of milk and honey.

Ich bin dabei mit meiner Tante in Hawaii zu wohnen.

I am going to stay with my aunt in Hawaii.

Er ist, um sich die Sehenswürdigkeiten anzusehen, nach Hawaii gegangen.

He went to Hawaii to do some sightseeing.

Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan.

Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.

Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört.

- Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.
- Tom didn't know Hawaii was part of the United States.

Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.

The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.

Wir sind letztes Jahr zum ersten Mal nach Hawaii gegangen.

We went to Hawaii last year for the first time.

Meines Wissens kam Herr Suzuki noch nicht aus Hawaii zurück.

Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.