1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Herausfindet

Translation of "Herausfindet" in English

0.006 sec.

Examples of using "Herausfindet" in a sentence and their english translations:

- Wenn Maria es herausfindet, wird sie einen Anfall kriegen.
- Wenn Maria das herausfindet, wird sie einen Anfall bekommen.
- Wenn Maria es herausfindet, wird sie Zustände kriegen.

When Mary finds out about it she'll throw a fit.

Wenn er das herausfindet, wird er sicher sehr wütend.

If he finds out, certainly he will be very angry.

Er wird nicht beglückt sein, wenn er das herausfindet.

When he finds out, he won't be happy.

Sie wird nicht beglückt sein, wenn sie das herausfindet.

- When he finds out, he won't be happy.
- When she finds out, she won't be happy.

Wenn Maria das herausfindet, wird sie einen Anfall bekommen.

When Mary finds out about it she'll throw a fit.

Als er herausfindet, dass er noch 6 Monate Leben hat

When he finds out that he has 6 months of life left

Mein Vater wird nicht beglückt sein, wenn er das herausfindet.

When my dad finds out, he won't be happy.

Meine Mutter wird nicht beglückt sein, wenn sie das herausfindet.

When my mom finds out, she won't be happy.

- Wenn dein Mann das herausfindet, wird er nicht erfreut sein.
- Wenn Ihr Mann davon erfährt, wird er nicht begeistert sein.

When your husband finds out, he won't be happy.

Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.

- I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
- I think that Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.

- Lass es uns wissen, wenn du etwas herausfindest.
- Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie etwas herausfinden.
- Lasst es uns wissen, wenn ihr etwas herausfindet.

Let us know when you find out anything.

- Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch noch etwas Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt. - Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.
- Einer Theorie zufolge soll das Universum, sobald jemand dahinterkommt, zu welchem Zweck und aus welchem Grunde es existiert, auf der Stelle verschwinden und etwas noch Bizarreres und Unerklärlicheres an seine Stelle rücken. – Einer anderen Theorie zufolge trat dies bereits ein.

There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. – There is another theory which states that this has already happened.