1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Hierherkommen

Translation of "Hierherkommen" in English

0.006 sec.

Examples of using "Hierherkommen" in a sentence and their english translations:

Möchte Tom hierherkommen?

Does Tom want to come in?

- Du hättest niemals hierherkommen sollen.
- Sie hätten niemals hierherkommen sollen.
- Ihr hättet niemals hierherkommen sollen.

- You should've never come here.
- You should have never come here.

- Du hättest nicht hierherkommen sollen.
- Sie hätten nicht hierherkommen sollen.

- You shouldn't have come here.
- You should not have come here.

Du kannst immer hierherkommen.

You can always come here.

Ich wollte nicht hierherkommen.

I didn't want to come here.

Ich möchte wieder hierherkommen.

I want to come back here.

Wir sollten öfter hierherkommen.

We should come here more often.

Ich würde wieder hierherkommen.

I'd come here again.

- Warum wolltest du, dass wir hierherkommen?
- Warum wollten Sie, dass wir hierherkommen?
- Warum wolltet ihr, dass wir hierherkommen?

Why did you want us to come here?

Ich möchte nächsten Winter wieder hierherkommen.

I want to come here next winter again.

Tom wird nicht rechtzeitig hierherkommen können.

Tom won't be able to get here on time.

Ich werde morgen wahrscheinlich wieder hierherkommen.

I'll probably come back here again tomorrow.

Er wird um sechs Uhr hierherkommen.

He is to come here at six o'clock.

- Die meisten Leute, die hierherkommen, haben ein Problem.
- Die meisten von denen, die hierherkommen, haben ein Problem.

Most people who come here have a problem.

- Wir sollten öfter hierherkommen.
- Wir sollten öfter herkommen.

We should come here more often.

Tom wollte nicht hierherkommen, aber er kam dennoch.

Tom didn't want to come here, but he came anyway.

- Du solltest noch einmal hierherkommen.
- Du solltest hierher zurückkommen.

You should come back here again.

Du kannst nicht einfach hierherkommen und alles auf den Kopf stellen!

You can't just come here and change everything!

Ich habe versucht, Tom zu erklären, dass er nicht einfach weiterhin ohne Erlaubnis hierherkommen kann.

I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.

- Tom wollte nicht hierherkommen, aber er kam dennoch.
- Tom wollte zwar nicht, ist aber dennoch gekommen.

Tom didn't want to come here, but he came anyway.

- Hierher kehre ich nie zurück.
- Ich werde nie wieder hierherkommen.
- Ich werde nie wieder hierher zurückkommen.

- I'll never come back here.
- I'm never coming back here.

- Warum wollte Tom dich hier haben?
- Warum hat Tom euch herbestellt?
- Warum wollte Tom, dass Sie hierherkommen?

Why did Tom want you here?

- Ruf Tom an und sag ihm, er möge hierherkommen.
- Ruf Tom an und sag ihm, er möge sich hierherbegeben!

Call Tom and tell him to come here.