Translation of "Hinterlassen" in English

0.010 sec.

Examples of using "Hinterlassen" in a sentence and their english translations:

- Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht!
- Bitte eine Nachricht hinterlassen!

Please leave a message.

- Er hat keine Nachricht hinterlassen.
- Sie hat keine Nachricht hinterlassen.
- Sie haben keine Nachricht hinterlassen.

He hasn't left any message.

- Jeder möchte eine Spur hinterlassen.
- Jeder möchte einen Eindruck hinterlassen.

Everyone wants to leave a mark.

Hinterlassen Sie eine Nachricht?

Will you leave a message?

Hinterlassen Sie eine Nachricht!

Please leave a message.

Bitte eine Nachricht hinterlassen!

Please leave a message.

- Jemand hat dir eine Nachricht hinterlassen.
- Jemand hat Ihnen eine Nachricht hinterlassen.
- Jemand hat euch eine Nachricht hinterlassen.

Someone left you a message.

- Tom hat dir eine Nachricht hinterlassen.
- Tom hat euch eine Nachricht hinterlassen.
- Tom hat Ihnen eine Nachricht hinterlassen.

Tom left a message for you.

- Jemand hat Ihnen eine Nachricht hinterlassen.
- Jemand hat euch eine Nachricht hinterlassen.

Someone left you a message.

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Would you like to leave a message?

Er hat keine Nachricht hinterlassen.

He hasn't left any message.

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

- Can I leave a message?
- May I leave a message?

Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?

May I leave my phone number?

Willst du eine Nachricht hinterlassen?

Do you want to leave a message?

Hat Tom einen Abschiedsbrief hinterlassen?

Did Tom leave a suicide note?

Ich habe eine Nachricht hinterlassen.

I left a message.

Ich werde eine Nachricht hinterlassen.

I'm going to leave a message.

Tom hätte eine Nachricht hinterlassen.

- Tom would've left a note.
- Tom would have left a note.

Ich würde eine Nachricht hinterlassen.

I'd leave a message.

Jeder Mensch will Spuren hinterlassen.

Everyone wants to leave footprints.

Tom hat keine Nachricht hinterlassen.

Tom didn't leave a message.

Tom hat eine Nachricht hinterlassen.

Tom left a message.

Jeder möchte einen Eindruck hinterlassen.

Everyone wants to leave a mark.

Nächste Woche einen Kommentar hinterlassen.

on next week, leave a comment.

Kommentare hinterlassen, die gründlich sind,

leaving comments that are thorough,

Beim Transport hinterlassen sie chemische Spuren.

In transportation, they leave chemical traces.

Was wir auf dieser Welt hinterlassen.

it's how we leave our mark upon the world.

Und der Nachwelt den Planeten hinterlassen.

and leaving the planet for posterity.

Sie starb, ohne Nachkommen zu hinterlassen.

She died without descendants.

Tom hat einen schwachen Eindruck hinterlassen.

Tom made a poor impression.

Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen.

- I left you a message.
- I left a message for you.

Ich möchte Tom eine Nachricht hinterlassen.

I'd like to leave a message for Tom.

Wollen Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?

Would you like to leave a message for him?

Ich habe Tom eine Nachricht hinterlassen.

I left a message for Tom.

Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?

Would you like to leave a message for him?

Kann ich ihm eine Nachricht hinterlassen?

Can I leave him a message?

Jemand hat dir eine Nachricht hinterlassen.

Someone left you a message.

Tom hat einen guten Eindruck hinterlassen.

Tom made a good impression.

Er hat nur wenige Gemälde hinterlassen.

He left behind only a few paintings.

Wenn jemand einen Kommentar hinterlassen hat,

anytime someone left a comment,

Diese Tipps hinterlassen einen Kommentar unten

these tips right leave a comment below

Wie, hinterlassen Sie einen Kommentar unten.

Like, leave a comment below.

- Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.
- Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.

Please leave your message on my answering machine.

Und die wir unseren zukünftigen Generationen hinterlassen --

and left for future generations to resolve --

„Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?“ – „Nein, danke.“

"Shall I take a message?" "No, thank you."

- Hinterlasse eine Nachricht!
- Hinterlassen Sie eine Nachricht!

Leave a message.

Ich habe Tom nur eine Nachricht hinterlassen.

I only left Tom one message.

Tom hat seiner Frau ein Vermögen hinterlassen.

Tom left his wife a fortune.

Meine Mutter hat mir eine Nachricht hinterlassen.

My mother left me a message.

Ich habe für dich einige Nachrichten hinterlassen.

I left you a couple messages.

Hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Piepton.

Leave your message after the beep.

Ich wünschte, Tom hätte eine Nachricht hinterlassen.

I wish Tom had left a note.

Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

My father left me some property.

Ich hätte ihnen eine Notiz hinterlassen sollen.

I should've left them a note.

Ich hätte ihr einen Zettel hinterlassen sollen.

I should've left her a note.

Tom hat seinem Sohn ein Vermögen hinterlassen.

Tom left his son a fortune.

Tom starb, ohne Erben hinterlassen zu haben.

Tom died without heirs.

Hinterlassen Sie nach dem Piepton eine Nachricht.

Leave a message after the beep.

Hier können Sie einfach zahlreiche Kommentare hinterlassen.

Here you can simply leave numerous comments.

Müssen wir in Frankreich ein Trinkgeld hinterlassen?

Do we have to leave a tip in France?

Hinterlassen Sie einen Kommentar, wenn Sie möchten