Translation of "Hotels" in English

0.021 sec.

Examples of using "Hotels" in a sentence and their english translations:

Wie, New York City Hotels oder Hotels,

like, New York City hotels, or hotels,

Er führt viele Hotels.

He runs a lot of hotels.

Neue Hotels, auch Steigenberger.

since last year , including Steigenberger.

Alle Hotels sind ausgebucht.

All the hotels are sold out.

Tom führt viele Hotels.

Tom runs a lot of hotels.

- Können Sie irgendwelche anderen Hotels empfehlen?
- Kannst du irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

Can you recommend any other hotels?

Ankunft am Personaleingang des Hotels.

arrival at the hotel staff entrance.

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

The station is to the west of the hotel.

- Sie können den Swimmingpool des Hotels benutzen.
- Du kannst den Swimmingpool des Hotels benutzen.

You can use the hotel's swimming pool.

Und Hotels rund um den Flughafen.

and hotels around the airport.

Wo Büros und Hotels entstanden sind.

where offices and hotels have sprung up.

Wo ist die Informationszentrale für Hotels?

Where's the information center for hotels?

15 Hotels stehen heute in Flughafennähe,

Today there are 15 hotels near the airport,

Wie lautet die Faxnummer dieses Hotels?

- What's the fax number for this hotel?
- What's this hotel's fax number?

In der Nebensaison sind Hotels günstiger.

Hotels are cheaper in the off season.

Tom arbeitet im Empfang eines Hotels.

Tom works as a receptionist in a hotel.

- Ich kann nicht die Adresse meines Hotels finden.
- Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden.

I can't find the address of my hotel.

Mein Onkel ist der Manager dieses Hotels.

My uncle is the manager of this hotel.

Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.

There are many hotels downtown.

Wie viele Hotels gibt es in Paris?

How many hotels are there in Paris?

Das war hier das Wohnzimmer des Hotels.

That was the living room of the hotel.

Das ist das Herzstück des Airport-Hotels,

This is the heart of the airport hotel,

Am Seeufer gibt es ziemlich viele Hotels.

There are quite a few hotels by the lake.

Können Sie noch irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

Are there any other hotels you can recommend?

Ich hasse es, in billigen Hotels unterzukommen.

I hate staying at cheap hotels.

Vor Corona mussten sie fast täglich Hotels anfahren,

Before Corona, they had to drive to hotels almost every day

Tom steigt gewöhnlich in 5-Sterne-Hotels ab.

Tom usually stays at five-star hotels.

Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield.

Mr White was the manager of a hotel in Springfield.

Dies ist eines der besten Hotels in Boston.

This is one of Boston's finest hotels.

Am Steuer der Chef des Airport-Hotels heute,

Today the boss of the airport hotel,

Der Ursprung des Hotels ist das Edelrestaurant Unterschweinstiege.

The origin of the hotel is the noble restaurant Unterschweinstiege.

Ein Flughafen ohne Hotels: für ihn heute undenkbar.

An airport without hotels: unthinkable for him today.

Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden.

I can't find the address of my hotel.

Und nicht wie andere in Hotels wohnen mussten.

and not have to stay in hotels like others.

In Touristengegenden gibt es eine Vielzahl von Hotels.

- There's a multitude of hotels in tourist areas.
- There's a large number of hotels in tourist areas.

- Tom betrat durch die Drehtür die Empfangshalle des Hotels.
- Tom ging durch die Drehtür in die Empfangshalle des Hotels.

Tom walked through the revolving door into the hotel lobby.

Im Gebäude sind Büros, Geschäfte, Hotels und ein Bahnhof.

Im Gebäude sind Büros, Geschäfte, Hotels und ein Bahnhof.

Der Bahnhof ist ganz in der Nähe des Hotels.

- The train station is very close to the hotel.
- The train station is close to the hotel.

Und ist für 60 Hotels in elf Ländern verantwortlich.

and is responsible for 60 hotels in eleven countries.

Am Flughafen und in Hotels: SPD-Politiker Willy Brandt,

at the airport and in hotels: SPD politician Willy Brandt,

Gibt es sonst noch Hotels, die Sie empfehlen können?

Do you have any other hotels you would recommend?

In der Nähe des Hotels befindet sich ein Tourismusbüro.

There is a tourist office near the hotel.

In französischen Hotels werden morgens Croissants und Kaffee gereicht.

French hotels serve croissants and coffee in the morning.

Oder irgendetwas damit zu tun haben Hotels, Hotels.com erscheint.

or anything related to hotels, hotels.com pops up.

Auch die umliegenden Hotels hier, für die wir zuständig sind,

The surrounding hotels, for which we are responsible

Unser Führer informierte uns falsch über die Lage des Hotels.

Our guide misinformed us about the location of the hotel.

Sie hatte die Suite des Hotels ganz für sich allein.

She had the hotel suite to herself.

Hotels stehen damals nur in der Innenstadt, 15 Kilometer entfernt.

At that time, hotels were only in the city center, 15 kilometers away.

Das war hier wirklich damals zu Beginn des Airport-Hotels

Back then, when the airport hotel began , it was really

Es gibt Pendelbusse, die an mehreren Hotels in Tokio halten.

There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.

- Treffen wir uns also im Foyer des Imperial-Hotels um 18.30 Uhr.
- Treffen wir uns also um 18.30 Uhr im Foyer des Imperial-Hotels.

Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.

Er reist nach London und Paris, arbeitet in Hotels und Restaurants.

He travels to London and Paris, works in hotels and restaurants.

Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.

- You can use English at most hotels anywhere in the world.
- You can use English at most hotels around the world.

Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.

There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.

Wie war nochmal der Name des Hotels? Ich kann mich nicht erinnern.

What was the hotel called? I can't remember.

Hier war das Herz des Hotels oder ist es nach wie vor.

This is where the heart of the hotel was or still is.

Treffen wir uns also im Foyer des Imperial-Hotels um 18.30 Uhr.

Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.

- Der Bahnhof liegt in der Nähe des Hotels.
- Der Bahnhof liegt in Hotelnähe.

- The station is near the hotel.
- The station's near the hotel.

In den besten Hotels steht einem immer jemand voll und ganz zur Verfügung.

At the best hotels, there is always someone at your beck and call.

- Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield.
- Der Springfielder Hoteldirektor war Herr White.

Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.

Im Foyer des Hotels warten einige soeben eingetroffene Gäste darauf, einen Zimmerschlüssel zu erhalten.

In the hotel lobby, several guests who just arrived are waiting to get the keys to their rooms.

Tom und Maria nahmen sich ein Zimmer in einem der luxuriösten Hotels von Boston.

Tom and Mary rented a room in one of Boston's most luxurious hotels.

An einem Wochenende waren alle Hotels in der Stadt voll, da gab es einen großen Kongress.

One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.

Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!

The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!

Fertigen Sie eine Photokopie Ihres Reisepasses an und legen Sie das Original in einen Tresor Ihres Hotels.

Make a copy of your passport and leave the original in a safe at your hotel.

Es gibt besondere Hotels für Hunde, wo du deinen Hund für die Zeit der Reise lassen kannst.

There are special hotels for dogs where you can have your dog rest for the duration of the trip.

Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.

I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.

- Wie lautet die Faxnummer dieses Hotels?
- Was ist die Faxnummer von diesem Hotel?
- Welche Faxnummer hat dieses Hotel?

- What's the fax number for this hotel?
- What's the number of the fax machine in this hotel?
- What's this hotel's fax number?

Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.

- By the end of the year, the number of people who have stayed in hotels in our city will pass the one million mark.
- By the end of the year, the number of people who have stayed in hotels in our city will exceed one million.
- By the end of the year, the number of people who have spent the night in hotels in our city will pass the one million mark.

Die Hälfte des Waldes soll gerodet werden, damit dort Hotels zur Unterbringung der Touristen, die den Wald besuchen, errichtet werden können.

Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest.

Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...

In Deutschland, einem weiteren schwer betroffenen Land, bemühte man sich, die Zahl der Intensivpflegebetten, inzwischen insgesamt 28 000, durch Schaffung provisorischer Krankenhäuser in Hotels, Rehabilitationskliniken und anderen Einrichtungen zu erhöhen.

Germany, another hard-hit country, was trying to increase the number of intensive care beds, which now total 28,000, by establishing temporary hospitals in hotels, rehabilitation clinics and other facilities.

Ein wenig neidisch kann der Gast aus Franken schon werden, wenn er in die traditionelle Urlaubsresidenz der High-Society und Wahlheimat betuchter Pensionäre kommt, auf dem Blumenmarkt den Duft der großen weiten Welt schnuppert und an den Belle-Epoque-Fassaden berühmter Nobel-Hotels entlangspaziert.

The Franconian guest is entitled to be a little jealous when coming to the traditional holiday residence of High Society and the chosen homeland of rich pensioners, smelling the fragrant scents of the whole world at the flower market and walking past the Belle Époque Façades of famous noble hotels.