1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Inspirierte

Translation of "Inspirierte" in English

0.004 sec.

Examples of using "Inspirierte" in a sentence and their english translations:

Mein Vater inspirierte mich.

My father inspired me.

Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance.

The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.

Von ISIS-Propaganda inspirierte Einzelgänger verüben auch Anschläge, jedoch oft

So-called lone wolves inspired by ISIS propaganda also launch attacks, though they're often

Etwas in ihr inspirierte, das zu einer Verbindung zwischen uns wurde,

inspired something in them that became a connection between us,

In Japan inspirierte es zur Legende eines riesigen Tausendfüßlers namens Ōmukade.

In Japan, it inspired the legend of a giant centipede called Ōmukade.

Immer war die Aktion am heißesten und inspirierte alle mit seinem Mut.

always were the action was hottest,  inspiring all with his courage.

Ihn überall inspirierte. Er erhielt später eine zusätzliche Belohnung - den Titel Herzog von Reggio.

inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

inspirierte die Truppen des Zehnten Korps, indem er persönlich einen Gegenangriff anführte. Nach dem

inspiring the troops of Tenth Corps by leading  one counter-attack in person. After the  

In Leipzig kehrte er jedoch kurzzeitig zu seinem Besten zurück und inspirierte sein kleines Wehrpflichtkorps,

However at Leipzig he was briefly back to his  best, inspiring his small corps of conscripts to  

Die Entdeckung des Grabes von König Tutanchamun im Jahre 1922 inspirierte 1932 den Film „Die Mumie“.

The discovery of King Tutankhamun's tomb in 1922 inspired "The Mummy" in 1932.

Schon seit 17 Jahren beschäftigt sich Salazar mit Origami. Als er klein war, inspirierte ihn das Kinderbuch „Sadako und die tausend Papierkraniche“.

Salazar has been making origami for 17 years. As a kid, he was inspired by the children's book "Sadako and the Thousand Paper Cranes."