1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Kabylischen

Translation of "Kabylischen" in English

0.029 sec.

Examples of using "Kabylischen" in a sentence and their english translations:

Die Eigenbezeichnung der kabylischen Sprache ist „Taqbaylit”.

The original name of the Kabyle language is "Taqbaylit".

Der Regenbogen heißt im Kabylischen auch „Gürtel der Ţeriel“.

The rainbow is also called in Kabyle "the belt of Ţeriel".

- Ich liebe die Speisen der Kabylei.
- Ich liebe die kabylischen Speisen.
- Ich liebe die kabylische Küche.

- I love Kabyle food.
- I love Kabyle dishes.
- I love Kabyle cooking.

Die Wahrheit ist im Kabylischen ein singularisches Wort; die Wahrheit ist eine: sie hat keinen Plural.

In Kabyle, truth is a singular word. Truth is unique; it has no plural.

Der große Kabyle-Sänger Matoub Lounès kritisierte die Diktatur und wagte sogar, den Islam zu kritisieren. Als er es jedoch wagte, von dem Recht der Völker auf Selbstbestimmung und der kabylischen Menschen auf einen eigenen Staat zu sprechen, wurde er von algerischen Behörden ermordet.

The great Kabyle singer Matoub Lounès criticized the dictatorship and even dared to criticize Islam. But when he dared to speak of the right of peoples to self-determination, and thus to the Kabyle people to have their state, he was assassinated by Algerian authorities.