1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Kommandeur

Translation of "Kommandeur" in English

0.013 sec.

Examples of using "Kommandeur" in a sentence and their english translations:

Macdonald war ein methodischer, zuverlässiger, wenn auch unspektakulärer Kommandeur.

Macdonald was a methodical, reliable if unspectacular commander.

- Der britische Kommandeur befahl seinen Männern, sich zur Nachtruhe zu begeben.
- Der britische Kommandeur befahl seinen Leuten, sich in der Nacht auszuruhen.

The British commander ordered his men to rest for the night.

Als Kommandeur der katalanischen Armee zu ersetzen . Er beendete die düstere,

as commander of the Army of  Catalonia. He completed the grim,  

Masséna, äußerst selbstbewusst und von jeder Herausforderung unbeeindruckt, wurde zum Kommandeur des

Masséna, supremely self-confident and unfazed by any challenge, was elected to command the

1791 trat Davout einem örtlichen Freiwilligenbataillon bei und wurde zum stellvertretenden Kommandeur gewählt.

In 1791 Davout joined a local volunteer  battalion, and was elected its deputy commander.

Der Kommandeur der Mission, Jim McDivitt, hatte die Möglichkeit, mit Apollo 8 zum Mond

The mission’s commander, Jim McDivitt, had actually turned down the chance to fly to

Er zeichnete sich in mehreren Aktionen aus und wurde zum Kommandeur des Regiments befördert.

He distinguished himself in several actions,  and was promoted to command the regiment.

Er wurde auch zum Kommandeur der Konsulargarde Napoleons ernannt. Aber er wurde entlassen, nachdem

He was also appointed commander of Napoleon’s  Consular Guard. But he was dismissed after  

Bemerkt , der beeindruckt genug war, um ihn zum Kommandeur seines neuen Leibwächters zu machen,

General Bonaparte, who was impressed enough to make him commander of his new bodyguard,