1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Kritisierte

Translation of "Kritisierte" in English

0.012 sec.

Examples of using "Kritisierte" in a sentence and their english translations:

Tom kritisierte Maria dafür.

Tom criticized Mary for doing that.

Er kritisierte seinen Konkurrenten scharf.

He criticized his rival severely.

Er kritisierte den Bürgermeister scharf.

He severely criticized the mayor.

Dies ist genau die kritisierte Reihenfolge

this is exactly the criticized order

Es gab Dinge, die er erneut kritisierte

there were things he criticized again

Als frommer Katholik kritisierte Bessières Napoleons Scheidung von Kaiserin Josephine,

As a devout Catholic, Bessières was critical of Napoleon’s divorce from Empress Josephine,

Toms Chef kritisierte ihn dafür, dass er keine Initiative zeige.

- Tom's boss criticised him for not having any initiative.
- Tom's boss criticized him for not having any initiative.

Wir sprachen über seine vielen Filme und schauten uns die Dinge an, die er kritisierte.

We talked about his many movies and looked at the things he criticized.

Am ersten Tag der Schlacht von Wagram kritisierte der Kaiser Davout für seinen langsamen Angriff.

On the first day of the Battle of Wagram, the  Emperor criticised Davout for his slow attack.  

Er kritisierte jede Entscheidung und trug dazu bei, eine giftige Atmosphäre im französischen Hauptquartier zu schaffen.

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

Der große Kabyle-Sänger Matoub Lounès kritisierte die Diktatur und wagte sogar, den Islam zu kritisieren. Als er es jedoch wagte, von dem Recht der Völker auf Selbstbestimmung und der kabylischen Menschen auf einen eigenen Staat zu sprechen, wurde er von algerischen Behörden ermordet.

The great Kabyle singer Matoub Lounès criticized the dictatorship and even dared to criticize Islam. But when he dared to speak of the right of peoples to self-determination, and thus to the Kabyle people to have their state, he was assassinated by Algerian authorities.