1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Lehnte

Translation of "Lehnte" in English

0.044 sec.

Examples of using "Lehnte" in a sentence and their english translations:

Er lehnte ab.

He refused.

- Sie lehnte seinen Vorschlag ab.
- Sie lehnte seinen Antrag ab.

She refused his proposal.

- Ich lehnte mich an den Baum.
- Ich lehnte am Baum.

I leaned against the tree.

Tom lehnte am Tresen.

Tom leaned on the counter.

Tom lehnte am Geländer.

Tom was leaning against the rail.

Er lehnte am Tresen.

He leaned on the counter.

Tom lehnte sich zurück.

- Tom settled back.
- Tom leaned back.

- Er lehnte einen Kommentar ab.
- Sie lehnte einen Kommentar ab.
- Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.
- Sie lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

- He declined to comment.
- She declined to comment.

- Tom lehnte an der Wand.
- Tom lehnte sich an die Wand.

Tom leaned against the wall.

- Er lehnte einen Kommentar ab.
- Er lehnte es ab, sich zu äußern.
- Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

He declined to comment.

- Sie lehnte einen Kommentar ab.
- Sie lehnte es ab, sich zu äußern.
- Sie lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

She declined to comment.

Sie lehnte seine Einladung ab.

She turned down his invitation.

Sie lehnte meinen Vorschlag ab.

She turned down my proposal.

Sie lehnte meine Einladung ab.

- She refused my invitation.
- She declined my invitation.

Sie lehnte meine Bitte ab.

She turned down my request.

Sie lehnte unseren Vorschlag ab.

She turned down our proposal.

Sie lehnte den Vorschlag ab.

She did not agree to the proposal.

Sie lehnte die Einladung ab.

She declined the invitation.

Er lehnte meinen Antrag ab.

He turned down my application.

Er lehnte mein Angebot ab.

He turned down my offer.

Er lehnte unseren Vorschlag ab.

He turned down our proposal.

Er lehnte den Plan ab.

He opposed the plan.

Er lehnte ihre Einladung ab.

- He declined their invitation.
- He turned down their invitation.

Tom lehnte Marys Angebot ab.

Tom declined Mary's offer.

Er lehnte meine Einladung ab.

He refused my invitation.

Tom lehnte Marys Hilfsangebot ab.

Tom refused Mary's offer to help.

Tom lehnte mein Angebot ab.

Tom turned down my offer.

Betty lehnte Muriels Angebot ab.

Betty turned down Muriel's offer.

Ich lehnte es kategorisch ab.

I categorically refused.

Tom lehnte die Einladung ab.

Tom declined the invitation.

Marie lehnte an der Wand.

Mary was leaning against the wall.

Tom lehnte einen Kommentar ab.

- Tom declined to comment.
- Tom refused to comment.

Tom lehnte ihre Einladung ab.

Tom declined their invitation.

Tom lehnte Marias Einladung ab.

Tom declined Mary's invitation.

Tom lehnte die Beförderung ab.

Tom turned down the promotion.

Tom lehnte unseren Vorschlag ab.

Tom turned down our proposal.

Maria lehnte die Einladung ab.

Mary declined the invitation.

Saddam lehnte die Forderung ab.

Saddam rejected the demand.

Maria lehnte Toms Angebot ab.

Mary declined Tom's offer.

Sie lehnte sein Angebot ab.

- She refused his offer.
- She declined his offer.

Tom lehnte unsere Hilfe ab.

Tom refused our help.

Sie lehnte sich an seine Schulter.

- She leaned against his shoulder.
- She leaned on his shoulder.

Er lehnte sich gegen die Wand.

He was leaning against the wall.

Er lehnte sich gegen das Geländer.

He was leaning against the rail.

Ich lehnte aus persönlichen Gründen ab.

I declined for personal reasons.

Tom lehnte sich aus dem Fenster.

Tom leaned out the window.

Tom lehnte sich zurück und lächelte.

Tom leaned back and smiled.

Tom lehnte sich gegen die Wand.

Tom was leaning against the wall.

Ich lehnte mich gegen die Wand.

I leaned against the wall.

Der Richter lehnte den Einspruch ab.

The judge overruled the objection.

Er lehnte das Essen angewidert ab.

He refused the food with disgust.

Das Volk lehnte die Verfassung ab.

The people rejected the constitution.

Tom lehnte sich an die Wand.

Tom leaned against the wall.

Er lehnte höflich die Arbeitsstelle ab.

He politely declined the client's request.

Tom lehnte sich über das Geländer.

Tom leaned over the railing.

Sie lehnte meine finanzielle Unterstützung ab.

She turned down the subsidy that I offered.

Er lehnte sein Fahrrad gegen die Wand.

He propped his bike against the wall.

Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab.

I declined his invitation to dinner.

Tom lehnte sich auf seinem Stuhl zurück.

Tom leaned back in his chair.

Er lehnte die Leiter an den Zaun.

He placed the ladder against the fence.

Tom lehnte die Leiter an den Zaun.

Tom placed the ladder against the fence.

Sie lehnte sich zurück und sah zu.

She sat back and watched.

Er lehnte die Leiter gegen die Mauer.

- He leant the ladder against the wall.
- He propped the ladder against the wall.

Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.

Mary declined an invitation to the concert.