Translation of "Mühe" in English

0.010 sec.

Examples of using "Mühe" in a sentence and their english translations:

- Die Mühe ist es Wert.
- Es ist der Mühe wert.
- Es ist die Mühe wert.

It's well worth it.

- Bitte mach dir keine Mühe.
- Bitte macht euch keine Mühe.
- Bitte machen Sie sich keine Mühe.

Please don't bother.

- Gib dir morgen mehr Mühe.
- Gib dir morgen größere Mühe.

Try harder tomorrow.

Wir geben uns Mühe.

We're trying.

Toms Mühe wurde belohnt.

Tom's efforts were rewarded.

Danke für deine Mühe.

Thanks for the effort.

Er macht sich Mühe.

He tries hard.

Er gibt sich Mühe.

He tries hard.

- Englisch zu lernen erfordert Mühe.
- Englisch lernen ist eine knochenbrecherische Mühe.

Learning English is hard work.

- Du gibst dir nicht genug Mühe.
- Ihr gebt euch nicht genug Mühe.
- Sie geben sich nicht genug Mühe.

You're not trying hard enough.

- Gib dir beim nächsten Mal mehr Mühe!
- Gib dir beim nächsten Mal größere Mühe.
- Gib dir nächstes Mal größere Mühe.
- Gib dir nächstes Mal mehr Mühe.
- Geben Sie sich beim nächsten Mal mehr Mühe.
- Geben Sie sich beim nächsten Mal größere Mühe.
- Geben Sie sich nächstes Mal größere Mühe.
- Geben Sie sich nächstes Mal mehr Mühe.
- Gebt euch nächstes Mal mehr Mühe.
- Gebt euch nächstes Mal größere Mühe.
- Gebt euch beim nächsten Mal größere Mühe.
- Gebt euch beim nächsten Mal mehr Mühe.

Try harder next time.

- Wir können uns mehr Mühe geben.
- Wir können uns größere Mühe geben.

We can try harder.

- Ich werde mir mehr Mühe geben.
- Ich werde mir größere Mühe geben.

I'll try harder.

- Wir sollten uns mehr Mühe geben.
- Wir sollten uns größere Mühe geben.

We should try harder.

- Du musst dir mehr Mühe geben.
- Du musst dir größere Mühe geben.

You must try harder.

- Er macht sich Mühe.
- Er gibt sich Mühe.
- Er strengt sich an.
- Er bemüht sich.
- Er gibt sich große Mühe.

He tries hard.

Vorlesen bereitete ihm große Mühe.

Reading aloud was a great effort to him.

Englisch lernen erfordert große Mühe.

Learning English is hard work.

Es ist der Mühe wert.

It's well worth the trouble.

Es war der Mühe wert.

It was well worth the trouble.

Die Mühe ist es Wert.

It's well worth it.

Jeder Tag hat seine Mühe.

Today's trouble is enough for today.

Bitte mach dir keine Mühe.

Don't worry, please.

Tom gibt sich große Mühe.

Tom tries hard.

Er gibt sich große Mühe.

- He tries hard.
- He's trying really hard.

Sie gibt sich große Mühe.

She's trying really hard.

Sie gibt sich keine Mühe.

She makes no effort.

Sie hat sich Mühe gegeben.

She made an effort.

- Wir gaben uns wirklich große Mühe.
- Wir haben uns wirklich große Mühe gegeben.

We tried really hard.

- Du hast dir nicht genug Mühe gegeben.
- Sie haben sich nicht genug Mühe gegeben.
- Ihr habt euch nicht genug Mühe gegeben.

You didn't try hard enough.

- Dieses Buch kannst du ohne Mühe lesen.
- Dieses Buch können Sie ohne Mühe lesen.

This book is easy for you to read.

Es braucht viel Zeit und Mühe,

It takes a lot of time, a lot of effort,

Der Ausblick entschädigt für die Mühe.

The view makes up for the effort.

Das war die Mühe wirklich wert.

That was well worth the trouble.

Die Arbeit ist der Mühe wert.

The work is well worth the trouble.

Es ist die Mühe nicht wert.

- It's not worth the pain.
- It isn't worth the pain.

Ich habe Mühe, mich zu konzentrieren.

- I'm having a hard time concentrating.
- I'm having trouble focusing.

Es ist nicht der Mühe wert.

- It is not worth the trouble.
- It's not worth the trouble.
- It isn't worth the trouble.

Das war vertane Zeit und Mühe.

It was a waste of time and effort.

Du machst dir zu viel Mühe.

- You try too hard.
- You're trying too hard.

Tom macht sich zu viel Mühe.

Tom is trying too hard.

Das ist die Mühe nicht wert.

The game is not worth the candle.

Gib dir in Zukunft mehr Mühe!

Try to do better in the future.

Es ist immer der Mühe wert.

It's always worth a try.

Tom gibt sich sehr große Mühe.

Tom is trying really hard.

Mit Mühe wird letztlich alles gut.

In the end, with effort everything will be good.

Bitte machen Sie sich keine Mühe.

Please don't bother.

Sie hat sich viel Mühe gegeben.

She put a lot of effort into it.

Du gibst dir nicht genug Mühe.

You're not trying hard enough.

Ihr gebt euch nicht genug Mühe.

You're not trying hard enough.

Sie geben sich nicht genug Mühe.

You're not trying hard enough.

Tom sollte sich mehr Mühe geben.

Tom should work harder.

Ich gebe mir sehr viel Mühe.

I'm trying very hard.

Wir müssen uns mehr Mühe geben.

We have to do better than this.

- Das ist die Mühe nicht wert.
- Es lohnt sich nicht.
- Das lohnt die Mühe nicht.

- It's not worth the pain.
- The game is not worth the candle.
- It's not worth it.
- It's not worth the effort.
- It isn't worth the trouble.

- Mach dir nicht die Mühe, ihn zu bitten.
- Macht euch nicht die Mühe, ihn zu bitten.
- Machen Sie sich nicht die Mühe, ihn zu bitten.

Don't bother to call on him.

- Er hat es nur mit großer Mühe geschafft.
- Sie hat es nur mit großer Mühe geschafft.

- He barely managed.
- She barely managed.

- Ich gab mir große Mühe.
- Ich habe mir große Mühe gegeben.
- Ich habe mich sehr angestrengt.

I tried hard.

- Ich will mir Mühe geben, mit dir mitzuhalten.
- Ich will mir Mühe geben, mit Ihnen mitzuhalten.

I'll try to keep up with you.

- Es lohnt sich nicht.
- Es ist nicht der Mühe wert.
- Es ist nicht die Mühe wert.

It's not worth it.

- Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers nur mit Mühe.
- Sie beantworteten die Fragen ihres Lehrers nur mit Mühe.
- Sie beantworteten die Frage ihrer Lehrerin nur mit Mühe.
- Sie beantworteten die Fragen ihrer Lehrerin nur mit Mühe.
- Sie beantworteten die Fragen ihrer Lehrer nur mit Mühe.

They answered their teacher's question with difficulty.

Bewahre die Ruhe und gib dir Mühe.

- Stay calm, and do your best.
- Stay calm and do your best.

Trotz aller Mühe hatte sie keinen Erfolg.

For all her efforts, she didn't succeed.

Sie hatten Mühe, die Stelle zu finden.

They had trouble finding the place.

Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden.

I had some trouble in finding his house.

Das hast du nun für deine Mühe!

That's what you get for your trouble.

- Wir versuchen es.
- Wir geben uns Mühe.