1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Mannschaften

Translation of "Mannschaften" in English

0.005 sec.

Examples of using "Mannschaften" in a sentence and their english translations:

Welche Mannschaften haben gespielt?

What teams were playing?

Wie viele Mannschaften gibt es?

How many teams are there?

Wir haben drei Mannschaften geschlagen.

We beat three teams.

10 Mannschaften kämpften um den Preis.

Ten teams competed for the prize.

Die beiden Mannschaften trennten sich unentschieden.

The two teams were tied at the finish.

Welche Mannschaften spielen bei der Weltmeisterschaft?

What teams are playing in the World Cup?

Zwanzig Mannschaften nahmen an dem Turnier teil.

Twenty teams entered the tournament.

Wie viele Mannschaften haben an der Meisterschaft teilgenommen?

How many teams participated in the championship?

Während der Halbzeit wechselten beide Mannschaften Spieler aus.

At half time, both teams made substitutions.

Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.

The referee must be fair to both teams.

Die beiden Mannschaften lieferten sich einen erbitterten Kampf.

The two teams fought very hard.

Um Verwirrung zu vermeiden, trugen die Mannschaften unterschiedliche Farben.

To avoid confusion, the teams wore different colors.

Die beiden Mannschaften haben nach dem Spiel die Trikots getauscht.

- The two teams swapped shirts after the game.
- Both teams swapped shirts after the game.

Beide Mannschaften sind einander ebenbürtig. Das Spiel wird ein interessantes sein.

Both teams are well matched. The game will be an interesting one.

Der Schiedsrichter machte sich bei den Fans beider Mannschaften gleichermaßen unbeliebt.

- The referee made himself equally unpopular with the fans of both teams.
- The referee made himself equally unpopular with both sets of fans.
- The referee was making himself equally unpopular with both sets of fans.
- The referee was making himself just as unpopular with both sets of fans.

Die Mannschaften hatten gerade mit dem Spiel angefangen, als es anfing zu regnen.

The teams had just started to play when it began to rain.

Wer die FIFA-Weltmeisterschaft von 2018 verfolgte, durfte Zeuge einiger sehr überraschender Ergebnisse werden: Mannschaften, denen man gute Aussichten auf einen Sieg eingeräumt hatte, wie die von Deutschland, Portugal und Brasilien, schieden aus dem Wettkampf aus.

People following the 2018 FIFA World Cup have witnessed some very surprising results. Teams thought to have a good chance of winning, like Germany, Portugal and Brazil, have been ousted from the competition.