1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Niederlanden

Translation of "Niederlanden" in English

0.004 sec.

Examples of using "Niederlanden" in a sentence and their english translations:

Ich bin aus den Niederlanden.

I am from the Netherlands.

Ich wohne in den Niederlanden.

I live in the Netherlands.

Diese Blumen kommen aus den Niederlanden.

These flowers come from Holland.

Spatzen sind in den Niederlanden allgegenwärtig.

- Sparrows are everywhere in the Netherlands.
- Sparrows are ubiquitous in the Netherlands.

Sein Enkel wohnt in den Niederlanden.

His grandchild lives in the Netherlands.

Ihr Enkelkind wohnt in den Niederlanden.

- Her grandchild lives in the Netherlands.
- Their grandchild lives in the Netherlands.

Marias Frisörin kommt aus den Niederlanden.

Mary's hairdresser is Dutch.

Und er ist Experte aus den Niederlanden,

and he a scientist from the Netherlands

Er hat anderthalb Jahre in den Niederlanden gearbeitet.

He worked for one and a half years in the Netherlands.

Ney diente in den Niederlanden und am Rhein und kämpfte in Valmy, Jemappes und Neerwinden.

Ney served in the Netherlands and on the Rhine, fighting at Valmy, Jemappes and Neerwinden;

Das hier ist ein seltsames Buch, das ich gestern an einem Verkaufsstand gefunden habe: „De jure inter gentes“, erschienen 1642 in lateinischer Sprache in Lüttich in den Niederlanden.

This is a queer old book I picked up at a stall yesterday—De Jure inter Gentes—published in Latin at Liege in the Lowlands, in 1642.

Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.