Translation of "Ratschläge" in English

0.008 sec.

Examples of using "Ratschläge" in a sentence and their english translations:

- Erteilst du gerne Ratschläge?
- Erteilen Sie gerne Ratschläge?
- Erteilt ihr gerne Ratschläge?

Do you like giving advice?

Gibt es Ratschläge,

Are there things that stand out as advice to

- Tom kann dir dazu Ratschläge geben.
- Tom kann Ihnen dazu Ratschläge geben.
- Tom kann euch dazu Ratschläge geben.
- Dazu kann dir Tom Ratschläge geben.
- Dazu kann Ihnen Tom Ratschläge geben.
- Dazu kann euch Tom Ratschläge geben.

Tom can give you advice about that.

Ich brauche gute Ratschläge.

I need some good advice.

Ratschläge sind wie Salz.

Advice is like salt.

Ich brauche keine Ratschläge.

I don't need any advice.

Ich schätze deine Ratschläge.

I appreciate your advice.

- Ich habe deine Ratschläge nicht nötig.
- Ich brauche deine Ratschläge nicht.

I don't need your advice.

- Tom ist gut darin, Ratschläge zu erteilen.
- Ratschläge erteilen kann Tom.

Tom is good at giving advice.

Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.

His advice is of no use.

Ich brauche deine Ratschläge nicht.

I don't need your advice.

Sie gab mir praktische Ratschläge.

She gave me some practical advice.

Es sind ihre Ratschläge notwendig.

I require your advice.

Vielen Dank für deine Ratschläge!

Thanks a lot for the advice.

Tom gibt gewöhnlich gute Ratschläge.

Tom usually gives good advice.

Sie gab mir gute Ratschläge.

She gave me good advice.

- Deine Ratschläge sind immer hilfreich für mich.
- Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen.

Your advice is always helpful to me.

- Deine Ratschläge gereichen mir stets zum Nutzen.
- Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen.

Your advice is always helpful to me.

Meine Gastfamilie gibt mir häufig Ratschläge.

My host family often advises me.

Er hat mir kaum Ratschläge gegeben.

He didn't give me much advice.

Deine Ratschläge kannst du dir sparen.

Keep your tips to yourself.

Deine Ratschläge waren mir sehr nützlich.

Your advice was very useful to me.

Seine Ratschläge stießen auf taube Ohren.

His advice fell on deaf ears.

Seine Ratschläge sind stets überaus vernünftig.

- His advice is always very sensible.
- His advice is always very rational.

Tom gab mir drei gute Ratschläge.

Tom gave me three good pieces of advice.

Der Trainer gab mir einige Ratschläge.

The coach gave me some advice.

Er ignorierte die Ratschläge seines Vaters.

He ignored his father's advice.

Tom beherzigt keinen der Ratschläge Marias.

Tom doesn't heed any advice from Mary.

Sie hört nicht auf meine Ratschläge.

- He doesn't listen to my advice.
- She doesn't listen to my advice.

- Der Trainer gab ihm ein paar gute Ratschläge.
- Der Coach gab ihm ein paar gute Ratschläge.

- That coach gave him good advice.
- The coach gave him some good advice.

Keiner seiner Ratschläge war sonderlich von Nutzen.

None of his advice was very useful.

Tom hat beschlossen, deine Ratschläge zu ignorieren.

Tom has decided to ignore your advice.

Es bringt nichts, ihm Ratschläge zu geben.

It is no use giving her advice.

Tom hat mir früher immer Ratschläge gegeben.

Tom used to give me advice.

Auf solche Ratschläge kann ich gern verzichten!

I'd rather not get this kind of advice.

Er hat die Ratschläge seiner Mutter ignoriert.

He ignored his mother's advice.

Sie hat die Ratschläge ihrer Mutter ignoriert.

She ignored her mother's advice.

Kannst du mir ein paar Ratschläge geben?

Could you give me some advice?

Mary hört nicht auf die Ratschläge ihrer Freunde.

Mary won't listen to her friend's advice.

Du solltest dir deines Vaters weise Ratschläge anhören.

You should listen to your father's wise counsel.

Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen.

I should have taken the doctor's advice.

Ich bin Ihnen für Ihre Ratschläge sehr dankbar.

I appreciate your advice.

Man muss vorsichtig sein, was kostenlose Ratschläge angeht.

Be careful about following unsolicited advice.

Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.

My best friend always gives me good advice.

- Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
- Sein Rat ist nutzlos.

His advice is of no use.

Du hast mir ein paar sehr gute Ratschläge gegeben.

You have provided me with some very useful advice.

Er wird dir in dieser Angelegenheit gute Ratschläge geben.

He will give you some good advice on this matter.

Ich bin nicht sehr gut darin, Ratschläge zu geben.

I'm not very good at giving advice.

Ohne deine Ratschläge hätte man mir meine Tasche gestohlen.

Without your advice, I would have been robbed of my bag.

Ratschläge und Adresslisten, nur keinen Heimplatz.

Sie schickte mir ein Geschenk als Dank für meine Ratschläge.

She sent me a present in return for my advice.

Ich bin nicht in der Position, dir Ratschläge zu erteilen.

- I'm not in a position to give you advice.
- I'm not in a position to give you any advice.

- Sein Rat ist immer weise.
- Seine Ratschläge sind immer weise.

His advice is always very sensible.

Sehen Sie, was passiert, wenn man anderen Leuten Ratschläge gibt?

See what happens when you give people advice?

Vergiss es. Es hat keinen Sinn, ihm Ratschläge zu geben.

Forget it. There's no point giving him advice.

Mir imponieren nur Ratschläge und Grundsätze, die der Ratgebende selbst beherzigt.

I'm only impressed by advice and principles that are followed by the person who's giving advice.

Ein Onkel von mir hat mir ein paar nützliche Ratschläge gegeben.

An uncle of mine gave me some useful advice.

Ich gab ihr nicht nur Ratschläge, ich gab ihr auch Cunnilingus.

I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.

- Ich benötige keine Ratgeber.
- Ich brauche keinen, der mir Ratschläge erteilt.

I don't need advisers.

Tom gab Maria ein paar Ratschläge, wie Ankreuzfragebögen zu bestehen seien.

Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.

Viele Griechen empfinden eine große Entrüstung, wenn Deutsche ihnen Ratschläge geben.

Many Greeks feel great indignation when Germans give them advice.

- Ich brauche ein paar Ratschläge.
- Ich bräuchte ein paar Ratschläge.
- Ein paar Tipps wären jetzt sehr hilfreich.
- Ein paar Tipps könnte ich jetzt gut gebrauchen.

I would need some advice.

Diese einfachen Ratschläge werden Ihnen bei der Entrümplung Ihres Hauses nützlich sein.

These simple tips will help you declutter your home.

Ich hoffe, es stört dich nicht, dass ich dir einige Ratschläge gebe.

I hope you won't mind if I give you some advice.

- Er hat mir kaum Ratschläge gegeben.
- Er hat mir kaum Vorschläge gemacht.

He didn't give me much advice.

- Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
- Du solltest die Ratschläge deiner Lehrerin befolgen.

You should follow your teacher's advice.

Sie finden in diesem Buch Antworten auf diese Fragen und bekommen einige konkrete Ratschläge.

In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.

Sobald Anfänger, die es gut meinen, anfangen Ratschläge zu geben, erwarte das Ende aller Tage.

When well-meaning noobs start giving out advice, expect the end times.

Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.

- I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
- I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice.

- Man muss vorsichtig sein, was kostenlose Ratschläge angeht.
- Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.

One must be careful about free advice.

Ratschläge sind selten willkommen, und die, die sie am dringendsten benötigen, wollen sie am wenigsten hören.

Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least.

Tom scheint nicht willens, Ratschläge von Muttersprachlern anzunehmen, die ihm bei seinen Übersetzungen zu helfen versuchen.

- Tom seems to be unwilling to accept advice from native speakers who try to help him with his translations.
- Tom doesn't seem to be willing to accept advice from native speakers who try to help him with his translations.

Ganz gleich wie viele Ratschläge wir ihm geben, er tut immer noch genau das, was er will.

However much advice we give him, he still does exactly what he wants.

Tom erzählte Maria von seinem Problem, wollte aber auf keinen der Ratschläge hören, die sie zu dessen Lösung vorbrachte.

Even though Tom told Mary about his problem, he didn't want to listen to any advice she had on how to solve it.

- Ohne deine Ratschläge hätte man mir meine Tasche gestohlen.
- Ohne den Tipp von dir, hätte man mir meine Tasche gestohlen.
- Wäre da nicht dein Hinweis gewesen, wäre meine Tasche gestohlen worden.

Without your advice, I would have been robbed of my bag.

More Words:

sie

ihr

gibt

tom

kann