1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Rechten

Translation of "Rechten" in English

0.009 sec.

Examples of using "Rechten" in a sentence and their english translations:

Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort.

I was in the right place at the right time.

Er war zur rechten Zeit am rechten Ort.

He was in the right place at the right time.

Sie war zur rechten Zeit am rechten Ort.

She was in the right place at the right time.

Sie waren zur rechten Zeit am rechten Ort.

They were in the right place at the right time.

Ich war einfach zur rechten Zeit am rechten Ort.

I was just in the right place at the right time.

- Bleib auf der rechten Seite.
- Bleibt auf der rechten Seite.
- Bleiben Sie auf der rechten Seite.

- Keep to the right.
- Keep to the right!

Krempele deinen rechten Ärmel hoch!

Roll up your right sleeve.

Bleib auf der rechten Seite.

Keep to the right.

- Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
- Ich kann den rechten Arm nicht heben.

- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.

Er streckte seinen rechten Arm aus.

He extended his right arm.

Alles wird zur rechten Zeit funktionieren.

Everything will work out in due course.

Weisen Sie uns den rechten Weg.

Show us the straight path.

Bitte nehmen Sie den rechten Weg.

Take the road on the right.

Du kommst genau zur rechten Zeit.

- Your timing's perfect.
- Your timing is perfect.

Aus meinem rechten Ohr kommt Eiter.

Pus is coming out of my right ear.

Ich verletzte mich am rechten Bein.

I got my right leg injured.

Tom kam genau zur rechten Zeit.

Tom came at a good time.

Tom hat Prellungen am rechten Arm.

Tom has bruises on his right arm.

Tom streckte seinen rechten Arm aus.

Tom extended his right arm.

Tom hat den rechten Augenblick gewählt.

Tom chose the right moment.

Maria wurde am rechten Bein operiert.

Mary had surgery on her right leg.

Sie wurde am rechten Bein operiert.

She had surgery on her right leg.

Sie sind im rechten Moment gekommen.

You've turned up at the right moment.

Bleiben Sie auf der rechten Seite.

Keep to the right.

Tom wurde am rechten Bein operiert.

Tom had surgery on his right leg.

Tom hat Zuckungen am rechten Augenlid.

Tom's right eyelid twitches.

- Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen.
- Ich kann auf dem rechten Auge nichts sehen.

I can't see anything with my right eye.

- Sie waren zur rechten Zeit am rechten Ort.
- Sie waren im richtigen Moment am richtigen Ort.

They were in the right place at the right time.

- Auf Ihrer rechten Seite sehen Sie die See.
- Zu deiner Rechten kannst du das Meer sehen.

You can see the sea on your right.

- Du hast eine Mücke auf dem rechten Unterarm.
- Sie haben eine Mücke auf Ihrem rechten Unterarm.

You have a mosquito on your right forearm.

Irgendwas ist mit meinem rechten Auge passiert.

- Something has happened to my right eye.
- Something happened to my right eye.

Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken.

- I can't stretch my right arm.
- I can't straighten my right arm.

In meinem rechten Nasenloch ist eine Erbse.

There's a pea in my right nostril.

Ein Ball traf sie am rechten Bein.

- A ball hit her on the right leg.
- A ball hit her right leg.

Ich kann den rechten Arm nicht heben.

- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.

Tom hat das Herz am rechten Fleck.

- Tom's heart is in the right place.
- Tom has good intentions.

Ich habe einen Nachbarn zu meiner Rechten.

I have a right wing neighbor.

Er ist auf dem rechten Auge blind.

His right eye is blind.

Tom kam gerade im rechten Augenblick vorbei.

Tom came along at just the right time.

Ich kann meinen rechten Arm nicht beugen.

I can't bend my right arm.

Tom hatte etwas in der rechten Hand.

Tom was holding something in his right hand.

Das Gebäude zur Rechten ist eine Schule.

The building on the right is a school.

Tom hat sich den rechten Arm gebrochen.

Tom broke his right arm.

Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.

- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.

Maria hat sich den rechten Arm gebrochen.

Mary broke her right arm.

Tom kann seinen rechten Arm nicht bewegen.

Tom can't move his right arm.

Er hat sich den rechten Arm gebrochen.

He broke his right arm.

Tom hat sich am rechten Knie verletzt.

Tom injured his right knee.

- Tom tut der große Zeh seines rechten Fußes weh.
- Tom hat Schmerzen im großen Zeh seines rechten Fußes.

Tom has a pain in his big toe on his right foot.

Was hältst du da in deiner rechten Hand?

- What is that thing in your right hand?
- What's that thing in your right hand?

Auf Ihrer rechten Seite sehen Sie die See.

You can see the sea on your right.

Zur rechten Zeit wird seine Unschuld bewiesen werden.

In due time, his innocence will be proved.

Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.

The two lines cross each other at right angles.

Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm.

He is carrying a parcel under his right arm.

Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.

She got burnt in the right hand.

Was hast du da in der rechten Hand?

What do you have in your right hand?

Sie hält einen Schöpflöffel in der rechten Hand.

- She is holding a ladle with her right hand.
- She is holding a ladle in her right hand.

Nimm die erste Straße auf der rechten Seite.

Take the first street to the right.

Tom fing den Ball mit seiner rechten Hand.

Tom caught the ball with his right hand.

Ich kann auf dem rechten Auge nichts sehen.

I can't see anything with my right eye.

Tom erreichte den Flughafen gerade zur rechten Zeit.

Tom got to the airport just in the nick of time.

Tom hat sich an der rechten Hand verletzt.

Tom hurt his right hand.

Ich trage am rechten Arm einen tätowierten Anker.

I have a tattoo of an anchor on my right arm.