1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Süßer

Translation of "Süßer" in English

0.006 sec.

Examples of using "Süßer" in a sentence and their english translations:

He, Süßer!

Hey, handsome.

- Apfelsinen sind süßer als Zitronen.
- Orangen sind süßer als Zitronen.

Oranges are sweeter than lemons.

Oh süßer Name Freiheit!

Oh, sweet name of freedom!

Ich will süßer werden.

I wanna be cuter.

Orangen sind süßer als Zitronen.

Oranges are sweeter than lemons.

Du bist mein süßer Schatz.

You're my sweetie.

Sind Kaninchen süßer als Eichhörnchen?

Are rabbits cuter than squirrels?

Apfelsinen sind süßer als Zitronen.

Oranges are sweeter than lemons.

Dein Kuss ist süßer als Honig.

Your kiss is sweeter than honey.

Findest du Maria süßer oder Elke?

Who do you think is cuter, Mary or Alice?

- Findest du Maria süßer oder Elke?
- Wen von beiden findest du süßer? Maria oder Elke?

Who do you think is cuter, Mary or Alice?

Die Blüten öffnen sich. Ihr süßer Duft...

As the flowers open, their sweet fragrance

Lukas ist etwa 33 % süßer als Tom.

Lukas is about 33% cuter than Tom.

Ich finde Maria viel süßer als Alice.

I think Mary is way cuter than Alice.

Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.

The grass is always greener on the other side.

Ich halte ihn für weitaus süßer als Tom.

I think he's way cuter than Tom.

Wäre ich doch süßer auf die Welt gekommen!

I wish I was born more beautiful.

Was ist denn das für ein süßer Junge?

Who's that cute boy?

Die kleine Meerjungfrau sang süßer als alle anderen.

The little mermaid sang more sweetly than any of them.

Ich sagte dir doch, dass er ein Süßer ist!

I told you he was cute.

Wen von beiden findest du süßer? Maria oder Elke?

Who do you think is cuter, Mary or Alice?

Das Lächeln meiner Tante ist süßer als ihre Mispelkonfitüre.

My aunt's smile is sweeter than her loquat jam.

- Das ist ein hübscher Name.
- Das ist ein süßer Name.

That's a pretty name.

- Sag mir deinen Namen, Süße!
- Sag mir deinen Namen, Süßer!

Tell me your name, honey!

- Sind Kaninchen süßer als Eichhörnchen?
- Sind Kaninchen niedlicher als Eichhörnchen?

Are rabbits cuter than squirrels?

- Ich kann der Versuchung süßer Sachen nicht widerstehen.
- Ich kann Süßem nicht widerstehen.

- I can't resist sweet things.
- I can't resist sweets.

Diese Musik hat etwas an sich, das mein Herz mit süßer Melancholie erfüllt.

This music has something in itself, which fills my heart with sweet melancholy.

- Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
- Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.

- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.

Denn die Einsamkeit ist der Gesellschaft beste oft, und kurzer Rückzug drängt zu süßer Wiederkehr.

For solitude sometimes is best society, and short retirement urges sweet return.

„Was für ein süßer Welpe. Warum heißt er Panda?“ „Weil sein Gesicht aussieht wie das eines Panda.“

"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."

Das Blumenfest zu Buddhas Geburtstag geht auf eine alte Sage zurück, der zufolge bunte Blumen und süßer Tau vom Himmel herabgeregnet sein sollen, als Buddha geboren wurde.

The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.

- Kein Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.
- Kein Mädchen in meiner Klasse ist süßer als Linda.
- Keines der Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.

- No other girl in my class is prettier than Linda.
- No girl in my class is prettier than Linda.
- None of the girls in my class are prettier than Linda.