Translation of "Schaffen" in English

0.014 sec.

Examples of using "Schaffen" in a sentence and their english translations:

- Wir schaffen es.
- Wir schaffen das.

We'll succeed.

Bildungsprogramme schaffen können,

we can create educational programs

Die schaffen das.

They can do it.

Wir schaffen das!

We can do it.

Wie schaffen wir das?

So how do we do it?

Einkommen und Arbeitsplätze schaffen

will generate income and jobs,

Du wirst es schaffen.

You'll be OK.

Ich kann es schaffen.

- I can do it.
- I can do that.

Wir müssen es schaffen!

- We must make it!
- We have to make it!

Sie wird es schaffen.

- She's going to make it.
- He's going to make it.
- He'll make it.
- He will do it.

Wird sie es schaffen?

- Is she going to make it?
- Is he going to make it?

Er wird es schaffen.

- He's going to make it.
- He'll make it.

Wird er es schaffen?

Is he going to make it?

Wir werden es schaffen.

We're going to make it.

Tom wird es schaffen.

- Tom is going to make it.
- Tom will do this.

Zusammen schaffen wir das!

Together we can do it!

Wir schaffen es nicht.

We can't do it.

Du kannst es schaffen.

You can make it.

Er kann es schaffen.

- He can do it.
- He can manage it.

Er könnte es schaffen!

He might make it!

Erwarten, Einnahmen zu schaffen.

expect to create revenue.

- Du wirst es schaffen.
- Du wirst das schaffen.
- Du schaffst das.

You'll make it.

- Ohne dich schaffen wir das nicht.
- Ohne Sie schaffen wir das nicht.
- Ohne euch schaffen wir das nicht.

We can't do it without you.

- Jeder von euch kann das schaffen.
- Jeder von Ihnen kann das schaffen.

Any of you can do it.

- Wir schaffen das nicht ohne dich.
- Wir schaffen das nicht ohne Sie.

We can't do this without you.

Wir können es schaffen, Leute.

We can do this, y'all.

Und formell eine Ameiseninsel schaffen

and formally create an ant island

Und vielfältigere Stadtteile zu schaffen.

and create more diverse neighborhoods.

Um bessere Voraussetzungen zu schaffen.

that produced this algorithm to have a better proxy.

Ich werde es nicht schaffen.

I'm not going to make it.

Er versuchte Frieden zu schaffen.

He tried to bring about peace.

Er wird es sicherlich schaffen.

He will succeed without doubt.

Wir werden es nie schaffen.

We'll never make it.

Sie wird es sicher schaffen.

She's sure to succeed.

Sie wird es nicht schaffen.

She won't make it.

Sie werden es nicht schaffen.

They won't make it.

Er wird es nicht schaffen.

He won't make it.

Das ist nicht zu schaffen.

- It cannot be done.
- It can't be done.

Sie werden es nie schaffen.

They'll never make it.

Sie wird es nie schaffen.

She will never make it.

Er wird es nie schaffen.

He will never make it.

Wir schaffen es nicht, oder?

We're not going to make it, are we?

Wir wollen dort Abhilfe schaffen.

We need to fix this.

Du wirst es nie schaffen.

You're never going to make it.

Tom wird es niemals schaffen.

Tom will never make it.

Tom wird es nicht schaffen.

- Tom isn't going to make it.
- Tom won't make it.

Tom wird es nie schaffen.

Tom is never going to make it.

Da will ich Klarheit schaffen.

I want to be clear about that.

Du wirst das nie schaffen.

You'll never make it.

Unsere Städte schaffen ernsthafte Verschmutzungsprobleme.

Our cities create serious pollution problems.

Das werde ich niemals schaffen.

There's no way I can do it.

Du wirst es schaffen, Tom.

You'll do fine, Tom.

Das hätte jeder schaffen können.

- Anyone could have made it.
- Anyone could've made it.

Los, Mädels! Wir schaffen das!

Come on girls, we can do this!

Kommt, Leute! Wir schaffen das!

Come on, guys, we can do this!

Vielleicht werdet ihr es schaffen.

Maybe you succeed.

Wie würden wir das schaffen?

How would we get it done?

Ich werde es nie schaffen.

I'm never going to make it.

Layla wird es niemals schaffen.

Layla will never make it.

Kannst du etwas Platz schaffen?

- Can you make some room?
- Can you budge up a bit?

Vielleicht werden Sie es schaffen.

Maybe you'll succeed.

Eine schreckliche Erfahrung schaffen kann.

it can create a terrible experience.

Wird echtes solides Einkommen schaffen

Will create genuine solid income

Etwas Buzz und Aufregung schaffen.

creating some buzz and excitement.

- Tom will es mit eigener Kraft schaffen.
- Tom will es aus eigener Kraft schaffen.

Tom wants to do that on his own.

Mit reicher Kultur für alle schaffen.

with a rich participatory culture.

Ich glaubte, das sei zu schaffen --,

I thought I was ready to go --

Es wäre schön, Chancengleichheit zu schaffen,

I wish that there were a way to actually level the playing field

Es in die Mittelklasse zu schaffen,

to kind of achieve what we generally consider to be kind of middle class status--

Du wirst den Zug nicht schaffen.

- You will not be able to catch the train.
- You won't be able to catch the train.

Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen.

He is weighted down with various cares.