1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Schwebte

Translation of "Schwebte" in English

0.003 sec.

Examples of using "Schwebte" in a sentence and their english translations:

Mir schwebte etwas anderes vor.

I had something else in mind.

Ein Ballon schwebte in der Luft.

A balloon was floating in the air.

Eine Wolke schwebte über den Himmel.

A cloud floated across the sky.

Der Ballon schwebte die Straße entlang.

The balloon floated down the street.

Der kleine Junge schwebte im siebten Himmel.

The little boy was ecstatic.

Er schwebte an der Grenze zwischen Leben und Tod.

He hovered between life and death.

Rund einen Monat lang schwebte Tom zwischen Leben und Tod.

For nearly a month, Tom hovered between life and death.

- Ich hatte etwas anderes im Sinn.
- Mir schwebte etwas anderes vor.

I had something else in mind.

Ein Ring aus Rauch schwebte von seiner Zigarre aus durch die Luft.

A ring of smoke floated from his cigar into the air.

Einmal mehr mit Mainz 05. Der Abstiegskampf, das  Damoklesschwert des möglichen Abstiegs schwebte  

once again with Mainz 05. The relegation battle, the sword of Damocles of the possible relegation hovered

Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.

- Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
- Now the earth was completely empty. Darkness was on the surface of the deep. God's ruach was hovering over the surface of the waters.