1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Solchem

Translation of "Solchem" in English

0.374 sec.

Examples of using "Solchem" in a sentence and their english translations:

Bei solchem Wetter trage ich meinen alten Mantel.

I wear my old coat in weather like this.

Ich habe nicht die Zeit, um solchem Alltagskram zuzuhören.

I have no time to listen to such everyday affairs.

Bei solchem Wetter gehe ich nicht nach draußen, wenn ich es nicht muss.

I won't go outside in this kind of weather unless I have to.

Wir sind von solchem Stoff, wie Träume sind, und unser Leben klein umrundet Schlaf.

We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep.

- Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind, und unser kurzes Leben ist eingebettet in einen langen Schlaf.
- Wir sind von solchem Stoff, wie Träume sind, und unser Leben klein umrundet Schlaf.

We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep.

- Wir sind von solchem Stoff, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben umschließt rundum ein Schlaf.
- Wir sind ein Stoff, aus dem man Träume macht, und das kleine Leben rundet uns ein Schlaf.

We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.