Translation of "Sommerferien" in English

0.008 sec.

Examples of using "Sommerferien" in a sentence and their english translations:

Schöne Sommerferien!

Have a nice summer vacation.

Angenehme Sommerferien!

Have fun this summer!

Schöne Sommerferien.

Have a nice summer vacation.

Bald sind Sommerferien.

Soon there will be summer vacation.

Die Sommerferien beginnen.

School will break for the summer.

Wie waren deine Sommerferien?

How was your summer vacation?

Die Sommerferien sind vorbei.

The summer vacation is over.

- Die Sommerferien beginnen im Juli.
- Die Sommerferien fangen im Juli an.

Summer holiday begins in July.

Die Sommerferien beginnen nächsten Montag.

Summer vacation begins next Monday.

Die Sommerferien beginnen im Juli.

The summer vacation begins in July.

Ach, wären doch schon Sommerferien!

I can't wait for summer vacation to start.

Wo verbringst du die Sommerferien?

Where are you going to spend your summer vacation?

Eure Sommerferien waren wohl eintönig.

Your summer vacation sounds stupid.

- Wo möchtest du in diesen Sommerferien hingehen?
- Wo möchtet ihr in diesen Sommerferien hingehen?
- Wo möchten Sie in diesen Sommerferien hingehen?

Where do you want to go this summer vacation?

- Wohin bist du in den Sommerferien gefahren?
- Wohin sind Sie in den Sommerferien gefahren?
- Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren?

- Where did you go on your summer vacation?
- Where did you go during your summer vacation?

- Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.
- Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Exams are right after summer vacation.

- Direkt nach den Sommerferien haben wir Klausuren.
- Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

We have exams right after summer vacation.

Hast du Pläne für die Sommerferien?

Do you have any plans for the summer vacation?

Ich freue mich auf die Sommerferien.

I look forward to the summer vacation.

Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.

She can hardly wait for the summer vacation.

Die Sommerferien fangen im Juli an.

Summer holiday begins in July.

Die Sommerferien beginnen nächste Woche Montag.

Summer vacation begins next Monday.

Das Parlament ging in die Sommerferien.

The Diet rose for summer recess.

Die Sommerferien sind zu schnell vorbei.

The summer holidays are over too soon.

Ich werde über meine Sommerferien schreiben.

I'm going to write about my summer vacation.

Die Schule schließt bald für die Sommerferien.

- School will soon break up for the summer vacation.
- The school will soon close because of summer vacation.
- School will soon break up for the summer holidays.

Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.

I visited Hokkaido during summer vacation.

Bist du in den Sommerferien irgendwo hingefahren?

Did you go anywhere during the summer vacation?

Die Sommerferien waren zu schnell zu Ende.

The summer vacation has come to an end too soon.

Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien.

I'll have exams right after the summer holidays.

Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

We have exams right after summer vacation.

Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Exams are right after summer vacation.

Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.

Exams are right after summer vacation.

Die Sommerferien gingen viel zu schnell vorbei.

The summer was over in no time.

In den Sommerferien fuhr ich nach Bali.

I went to Bali on summer holiday.

Ich war die ganzen Sommerferien nicht zuhause.

I was away from home all through the summer vacation.

Unsere Sommerferien verbrachten wir an der Küste.

We went to the coast for our summer vacation.

Wo möchten Sie in diesen Sommerferien hingehen?

Where do you want to go this summer vacation?

Ich freue mich wirklich auf die Sommerferien.

I'm really looking forward to summer vacation.

Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter.

Susan spent the summer vacation at her grandmother's.

In diesen Sommerferien bin ich viel geschwommen.

I swam a lot during this summer vacation.

Wo möchtest du in diesen Sommerferien hingehen?

- Where do you want to go for your summer vacations this year?
- Where do you want to go this summer vacation?

Das habe ich in den Sommerferien gemacht.

I did that during the summer holidays.

- In den Sommerferien habe ich in einem Postamt gearbeitet.
- Ich arbeitete während der Sommerferien in einem Postamt.

I worked in a post office during the summer vacation.

- Da die Sommerferien verlängert wurden, freuten sich die Kinder.
- Die Kinder freuten sich über die Verlängerung der Sommerferien.

The extension of the summer vacation delighted the children.

Wie schnell doch die Sommerferien wieder rum sind.

How soon the summer holiday is over.

Die Schüler freuten sich alle auf die Sommerferien.

The students were all looking forward to summer vacation.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

I spent the summer vacation at my aunt's house.

Wir redeten über unsere Pläne für die Sommerferien.

We had a chat about our plans for the summer vacation.

In meinen Sommerferien traf ich eine schöne Frau.

During the summer holidays I met a beautiful woman.

Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.

We went to the coast for our summer vacation.

Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen.

During summer breaks, I ate dinner at midnight.

Ich war während der ganzen Sommerferien nicht zu Hause.

I was away from home all through the summer vacation.

Viele junge Leute gehen während ihrer Sommerferien ins Ausland.

Many young people go abroad during summer vacation.

Da die Sommerferien verlängert wurden, freuten sich die Kinder.

The extension of the summer vacation delighted the children.

In den Sommerferien habe ich in einem Postamt gearbeitet.

I worked in a post office during the summer vacation.

Ich weiß nicht, wo Tom seine Sommerferien verbringen will.

I don't know where Tom is planning to spend his summer vacation.

Während der Sommerferien habe ich mich mit vielen Dorfbewohnern angefreundet.

During the summer vacation, I made friends with many villagers.

Es sind nur noch 5 Tage bis zu den Sommerferien.

There are only 5 days left until the summer holidays.

Tom hat sich während der Sommerferien einen Bart wachsen lassen.

Tom grew a beard over the summer break.