1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Song

Translation of "Song" in English

0.008 sec.

Examples of using "Song" in a sentence and their english translations:

Viele Leute mögen diesen Song.

This song is liked by many people.

Ich hasse diesen verdammten Song.

I hate that damn song.

Dieser Song ist wirklich cool.

This song is really cool.

Dieser Song belästigte mich seit Jahren.

That song haunted me for years.

Dieser Song ist ein unheimlicher Ohrwurm.

This song is super catchy.

- Ich höre gerade den neusten Song von Björk.
- Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.

I'm listening to Björk's latest song.

Ich habe sie oft diesen Song singen gehört.

I often heard her sing that song.

Ich höre gerade den neusten Song von Björk.

I'm listening to Björk's latest song.

- Ich mag dieses Lied.
- Ich mag diesen Song.

I like that song.

- Sami liebte diesen Song.
- Sami liebte dieses Lied.

Sami loved that song.

Der bat Katzmann, für einen Song den Text zu schreiben.

Der bat Katzmann, für einen Song den Text zu schreiben.

Möchtest du den neuen Song hören, an dem ich arbeite?

Would you like to hear the new song I'm working on?

Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.

I'm listening to Björk's latest song.

Ich verstehe nicht, warum Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen hat.

I don't understand why Germany won the Eurovision.

- Ich höre gerade den neusten Song von Björk.
- Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.
- Ich höre gerade das neueste Lied von Björk.

I'm listening to Björk's latest song.

Sie finden es großartig, alle sagen: "Super Song, genau das Richtige, lasst uns in

They think it's great, everybody says, ‘Super song, just the thing, let's get started on

- Gestern habe ich einen sehr schönen Song angehört.
- Gestern hörte ich mir ein sehr schönes Lied an.

Yesterday I listened to a very beautiful song.

- Du kennst dieses Lied nicht, also versuche nicht, es mitzusingen.
- Ihr kennt diesen Song nicht, also versucht ihn nicht mitzusingen.

You don't know this song, so don't try to sing along.

- Ich würde dir gerne ein Lied vorsingen, das ich geschrieben habe.
- Ich würde dir gerne einen Song vortragen, den ich gerade geschrieben habe.

I'd like to sing a song for you that I just wrote.

Im Englischen wird das deutsche Wort „Lied“ zur Beschreibung eines deutschen Kunstliedes verwendet, während im Deutschen das englische Wort „Song“ zur Bezeichnung eines Populärliedes oder eines solchen mit kritischem Inhalt, wie es sich etwa bei Brecht findet, dient.

English uses the German word "lied" to define a German art song, while German uses the English word "Song" to define a pop song or a song with critical content such as found in Brecht.