1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Stimmt’s

Translation of "Stimmt’s" in English

0.010 sec.

Examples of using "Stimmt’s" in a sentence and their english translations:

- Du bist Tscheche, stimmt’s?
- Du bist Tschechin, stimmt’s?

You're Czech, aren't you?

- Und du bist Lehrer, stimmt’s?
- Und du bist Lehrerin, stimmt’s?
- Und Sie sind Lehrer, stimmt’s?
- Und Sie sind Lehrerin, stimmt’s?

And you're a teacher, right?

- Du hast einen Sohn, stimmt’s?
- Sie haben einen Sohn, stimmt’s?
- Ihr habt einen Sohn, stimmt’s?

You have a son, don't you?

- Du hast einen Sohn, stimmt’s?
- Sie haben einen Sohn, stimmt’s?

You have a son, don't you?

- Und du bist Lehrerin, stimmt’s?
- Und Sie sind Lehrerin, stimmt’s?

And you're a teacher, right?

Du magst Mädels, stimmt’s?

You like girls, don't you?

Tom heiratet morgen. Stimmt’s?

Tom is getting married tomorrow, right?

Tom ist Psychiater. Stimmt’s?

Tom is a psychiatrist, isn't he?

Du bist Tschechin, stimmt’s?

You're Czech, aren't you?

Du bist Tscheche, stimmt’s?

You're Czech, aren't you?

Tom ist kein Taxifahrer. Stimmt’s?

Tom isn't a taxi driver, is he?

Sie verloren den Überblick, stimmt’s?

You lost count, didn't you?

Sie isst kein Fleisch, stimmt’s?

- She doesn't eat meat, does she?
- He doesn't eat meat, does he?

Maria ist etwas herrisch, stimmt’s?

Mary is very aggressive, isn't she?

Tom beabsichtigt, morgen wegzugehen. Stimmt’s?

- Tom is planning on going tomorrow, isn't he?
- Tom is planning to go tomorrow, isn't he?

Tom trinkt gerade Tee. Stimmt’s?

Tom is drinking tea, isn't he?

Tom wird uns helfen. Stimmt’s?

Tom is going to help us, isn't he?

Du hast drei Autos, stimmt’s?

You have three cars, don't you?

Und Sie sind Lehrerin, stimmt’s?

And you're a teacher, right?

Und Sie sind Lehrer, stimmt’s?

And you're a teacher, right?

Sie haben einen Sohn, stimmt’s?

They have a son, don't they?

Das ist ein Hochhaus, stimmt’s?

That is a high building, is it not?

Und du bist Lehrer, stimmt’s?

And you're a teacher, right?

Es fiel dir auch auf. Stimmt’s?

You noticed it, too, didn't you?

Viele von euch sprechen Französisch, stimmt’s?

Many of you speak French, right?

Du hast Tom dazu angewiesen, stimmt’s?

You told Tom to do this, didn't you?

Du bist in ihn verknallt, stimmt’s?

- You have a crush on him, don't you?
- You've got a crush on him, don't you?

Du hast deinen Arbeitsplatz verloren, stimmt’s?

You've lost your job, haven't you?

Ihr heißt Tom und Maria, stimmt’s?

- Your names are Tom and Mary, right?
- Your names are Tom and Mary, correct?

Du bist in sie verknallt, stimmt’s?

You've got a crush on her, don't you?

Er mag Orangen echt gern, stimmt’s?

He sure likes oranges, doesn't he?

Du warst die ganze Nacht wach, stimmt’s?

You've been up all night, haven't you?

Das heißt, er mag dich leiden, stimmt’s?

That means he loves you.

Du hast versucht, Tom das auszureden, stimmt’s?

You tried to talk Tom out of doing that, didn't you?

- Du hast überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt’s?
- Ihr habt überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt’s?
- Sie haben überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt’s?

You have no idea where we are, do you?

- Du hast vergessen, Tom um Erlaubnis zu bitten, stimmt’s?
- Ihr habt vergessen, Tom um Erlaubnis zu bitten, stimmt’s?
- Sie haben vergessen, Tom um Erlaubnis zu bitten, stimmt’s?

You forgot to ask Tom for permission to do that, didn't you?

Aber das ist nur die finanzielle Seite, stimmt’s?

But this is only a financial angle, right?

Du bist der, der mich sehen wollte, stimmt’s?

You're the one that wanted to see me, aren't you?

Es sieht so aus, als würde es regnen, stimmt’s?

It looks like it's going to rain, right?

Ihr habt überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt’s?

You have no idea where we are, do you?

Sie haben überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt’s?

You have no idea where we are, do you?

Es gefällt dir nicht, bei deinen Eltern zu wohnen, stimmt’s?

You don't like living with your parents, do you?

- Sie isst kein Fleisch, stimmt’s?
- Sie isst kein Fleisch, nicht wahr?

She doesn't eat meat, does she?

- Du hast das gesagt, nicht wahr?
- Du hast das gesagt, oder?
- Du hast das gesagt, stimmt’s?
- Sie haben das gesagt, oder?
- Sie haben das gesagt, nicht wahr?
- Sie haben das gesagt, stimmt’s?

You said that, didn't you?

- Du hast den Überblick verloren, nicht?
- Ihr habt den Überblick verloren, nicht wahr?
- Sie verloren den Überblick, stimmt’s?

You lost count, didn't you?