1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Sturmes

Translation of "Sturmes" in English

0.003 sec.

Examples of using "Sturmes" in a sentence and their english translations:

Er fehlte aufgrund des Sturmes.

- His absence was due to the storm.
- He was absent because of the storm.

Er kam aufgrund des Sturmes nicht.

He didn't come because of the storm.

Er ging trotz des Sturmes nach draußen.

- In spite of the storm, he went out.
- He went out in spite of the storm.

Sie kamen verspätet wegen des Sturmes an.

They arrived late because of the storm.

Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf.

- We put off our departure owing to the storm.
- We postponed our departure because of the storm.

Wir mussten wegen des Sturmes zu Hause bleiben.

We had to stay home because of the storm.

Wegen des Sturmes konnten wir das Haus nicht verlassen.

Due to the storm, we couldn't leave the house.

Des Sturmes wegen waren wir gezwungen, zuhause zu bleiben.

We were compelled to stay at home on account of the storm.

Aufgrund des Sturmes konnte sie nicht zur festgelegten Zeit ankommen.

The storm prevented her from arriving on time.

Aufgrund des Sturmes konnten wir das vermisste Kind nicht suchen.

- The storm hindered us from searching for the missing child.
- The storm kept us from searching for the missing child.
- Because of the storm, we couldn't search for the lost child.

Aufgrund des Sturmes konnten wir nicht zur festgelegten Zeit ankommen.

The storm prevented us from arriving on time.

- Die Kraft des Sturmes ließ nach.
- Der Sturm legte sich.

The storm abated.

- Aufgrund des Sturmes hatten wir keine andere Wahl, als zu Hause zu bleiben.
- Wegen des Sturmes mussten wir wohl oder übel zu Hause bleiben.

- We were compelled to stay at home on account of the storm.
- We had to stay home because of the storm.
- Because of the storm, we had no choice but to stay at home.

Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.

Because of the storm, the ship couldn't leave port.

- Er fehlte aufgrund des Sturmes.
- Seine Abwesenheit war durch den Sturm bedingt.

His absence was due to the storm.

Aufgrund des Sturmes hatten wir keine andere Wahl, als zu Hause zu bleiben.

Because of the storm, we had no choice but to stay at home.

Aufgrund des Sturmes ist heute Morgen in allen Häusern unserer Straße der Strom ausgefallen.

All the houses on my street lost power this morning due to the storm.

- Das Flugzeug konnte wegen des Sturmes nicht starten.
- Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.

A storm prevented the plane from taking off.

- Wegen des Sturms konnte das Schiff nicht auslaufen.
- Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.

- Owing to the storm, the ship could not leave port.
- Because of the storm, the ship couldn't leave port.
- Because of the storm, the ship couldn't leave the harbor.
- The ship couldn't leave the harbor because of the storm.

- Ich habe während des Sturmes die ganze Zeit geschlafen.
- Ich habe den Sturm verschlafen.
- Ich habe den Sturm über geschlafen.

I slept through the storm.