1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Untätigkeit

Translation of "Untätigkeit" in English

0.005 sec.

Examples of using "Untätigkeit" in a sentence and their english translations:

Bei dieser Untätigkeit kann keine Lebensfreude aufkommen.

There can be no joy in that idle life.

Das ist Kompetenzgerangel und auch Untätigkeit,

This is a conflict of competence and also inaction

Alles schien wie erstarrt durch die Untätigkeit des Sonntags und die Tristheit der Sommertage zu sein.

Everything seemed dulled by Sunday's torpor and the dolefulness of the summer days.

- Alles, was da nötig, damit das Böse triumphiere, ist das Nichthandeln guter Menschen.
- Damit das Böse triumphiere, ist nichts weiter nötig als die Untätigkeit derer, die da gut.

All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.

Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.