Translation of "Unterrichten" in English

0.009 sec.

Examples of using "Unterrichten" in a sentence and their english translations:

Wir unterrichten.

We teach.

Unterrichten Sie?

Do you teach?

Unterrichten Sie Spanisch?

Are you teaching Spanish?

Sie unterrichten Arabisch.

You teach Arabic.

Unterrichten ist Lernen.

Teaching is learning.

Unterrichten erfordert viel Geduld.

Teaching demands a lot of patience.

Sie kann Englisch unterrichten.

She is capable of teaching English.

Ich werde Tom unterrichten.

I'll teach Tom.

Kann Tom Französisch unterrichten?

Can Tom teach French?

Tom möchte Französisch unterrichten.

Tom would like to teach French.

Ich kann Französisch unterrichten.

I can teach French.

Du musst mich unterrichten.

You've got to teach me.

Das Unterrichten ist klasse.

The lesson is classy.

Wird Herr Oka Englisch unterrichten?

Will Mr Oka teach English?

Kann Tom tatsächlich Französisch unterrichten?

Can Tom really teach French?

Sie unterrichten, wir hören zu.

You teach, we listen.

Er taugt nicht zum Unterrichten.

He's not cut out for teaching.

- Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag lang.
- Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag.

The teachers teach all day long.

- Ich muss morgen um halb drei unterrichten.
- Ich muss morgen um 2.30 Uhr unterrichten.
- Ich muss morgen um zwei Uhr dreißig unterrichten.

I have to give a class tomorrow at 2:30.

- Wissen ist eine Sache, unterrichten eine andere.
- Wissen ist das eine, unterrichten etwas anderes.

It is one thing to know and another to teach.

Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag.

The teachers teach all day long.

- Lehren heißt lernen.
- Unterrichten ist Lernen.

Teaching is learning.

Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.

Teaching English is his profession.

Qualifiziert mich meine Ausbildung zum Unterrichten?

Does my training qualify me to teach?

- Lehren Sie Spanisch?
- Unterrichten Sie Spanisch?

Are you teaching Spanish?

Wie lange unterrichten Sie schon Französisch?

How long have you been teaching French?

Wir müssen den Präsidenten davon unterrichten.

We need to inform the president.

Tom und Maria unterrichten beide Französisch.

- Tom and Mary both teach French.
- Both Tom and Mary teach French.

Wird Tom nächstes Jahr Französisch unterrichten?

Will Tom teach French next year?

Sie ist qualifiziert Englisch zu unterrichten.

She is capable of teaching English.

- Unterrichtest du?
- Lehrst du?
- Unterrichten Sie?

Do you teach?

- Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten.
- Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen.

Teaching children is easier than teaching adults.

Wissen ist eine Sache, unterrichten eine andere.

It is one thing to know and another to teach.

Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.

To know is one thing, to teach is another.

Ich werde Esperanto in meinem Land unterrichten.

I'll teach Esperanto in my country.

Es tat not, meinen Onkel zu unterrichten.

It was necessary that my uncle should be informed.

Man wird Toms Familie davon unterrichten müssen.

Tom's family will need to be notified.

Kleine Kinder zu unterrichten ist nicht einfach.

It isn't easy to teach little kids.

Tom und Maria unterrichten an derselben Schule.

Tom and Mary teach at the same school.

Unterrichten Tom und Maria noch immer Französisch?

Are Tom and Mary still French teachers?

ähnlich wie die Konzepte dass wir unterrichten

similar to the concepts that we're teaching

Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.

He is capable of teaching French.

- Ich kann Englisch lehren.
- Ich kann Englisch unterrichten.

I can teach English.

Es ist leichter, Kinder zu unterrichten, als Erwachsene.

It's easier to teach children than adults.

Tom kann sowohl Französisch als auch Englisch unterrichten.

Tom can teach both French and English.

- Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.
- Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Unfall zu unterrichten.

I'm not at liberty to tell you about the incident.

Jetzt bin ich in Südamerika, um Esperanto zu unterrichten.

Now I am in South America to teach Esperanto.

- Ich werde es dir beibringen.
- Ich werde dich unterrichten.

- That'll teach you!
- I will teach you.
- I'll teach you.

- Du unterrichtest Arabisch.
- Sie unterrichten Arabisch.
- Ihr unterrichtet Arabisch.

- We study Arabic.
- You teach Arabic.

Er ist fähiger, zu unterrichten, als ich es bin.

He is better able to teach than I am.

Weil sie Unternehmen unterrichten wie man einen Trichter erstellt.

because they teach businesses how to create a funnel.

Der Staat sagte nicht, dass Gewalt diese Lehrer unterrichten sollte

the state did not say force teach those teachers

Ist Herr Davis nach Japan gekommen, um Englisch zu unterrichten?

Did Mr Davis come to Japan to teach English?

- Ich muss Maria Esperanto unterrichten.
- Ich muss Maria Esperanto beibringen.

I have to teach Mary Esperanto.

Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.

I'm not at liberty to tell you about the incident.

Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Unfall zu unterrichten.

I'm not at liberty to tell you about the incident.

Wir unterrichten Kinder, aber wir müssen auch von ihnen lernen.

We teach children, but we also have to learn from them.

- Sie sind nicht besser als die anderen qualifiziert, das Fach zu unterrichten.
- Du bist nicht besser als die anderen qualifiziert, das Fach zu unterrichten.

You're not any more qualified to teach the subject than they are.

Jeder, der nicht fähig war zu lernen, hat angefangen zu unterrichten.

Everybody who is incapable of learning has taken to teaching.

Nach Aussagen des Lehrers, war es eine Freude sie zu unterrichten.

As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.

- Ich muss Maria Englisch beibringen.
- Ich muss Maria in Englisch unterrichten.

I have to teach Mary English.

Ich bin nach Japan nicht zum Unterrichten, sondern zum Schreiben gekommen.

I have come to Japan not to teach but to write.

- Was unterrichten Tom und Mary?
- Welche Expertisen vermitteln Tom und Maria?

What do Tom and Mary teach?

Wir begegnen keinen Zeremonien wie dem Unterrichten von Mevlüt nach den Toten.

We do not encounter ceremonies such as teaching Mevlüt after the dead.

Etwas zu wissen ist eine Sache, es zu unterrichten eine völlig andere.

Knowing is one thing, teaching quite another.

Sie ist in der Lage, sowohl Englisch als auch Französisch zu unterrichten.

She is capable of teaching both English and French.

- Tom liebte es zu unterrichten.
- Tom gab für sein Leben gern Unterricht.

Tom loved teaching.

Du hast 120 % in der Physikprüfung? Du könntest dieses Fach wahrscheinlich unterrichten...

You got 120% on the physics exam? You could probably teach that class...

- Unterrichtest du noch Geschichte?
- Unterrichten Sie noch Geschichte?
- Unterrichtet ihr noch Geschichte?

Do you still teach history?

- Englisch zu lehren ist sein Beruf.
- Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.

Teaching English is his profession.

Auf der anderen Seite, wenn Sie sagen, Hey, ich werde Leute unterrichten

On the flip side, if you say, hey I'm gonna teach people

Sie haben gezeigt, dass das Unterrichten in diesem Film ein heiliger Beruf ist

they showed that teaching is a sacred profession in this movie

Herr Jones ist krank und Herr Brown wird heute an seiner Stelle unterrichten.

Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.