1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Verbrachte

Translation of "Verbrachte" in English

0.011 sec.

Examples of using "Verbrachte" in a sentence and their english translations:

Tom verbrachte Weihnachten alleine.

Tom spent Christmas on his own.

Ich verbrachte eine schlaflose Nacht.

I had a sleepless night.

Er verbrachte ein glückliches Leben.

He lived a happy life.

Tom verbrachte Weihnachten hinter Gittern.

Tom spent Christmas behind bars.

Sie verbrachte Weihnachten ganz allein.

She spent Christmas all by herself.

- Ich verbrachte den Tag bei Tom.
- Ich verbrachte den Tag in Toms Haus.

I spent the day at Tom's house.

Tom verbrachte eine wirklich gute Zeit.

Tom really had a good time.

Tom verbrachte drei Wochen in Boston.

Tom spent three weeks in Boston.

Johanna verbrachte ein sehr langweiliges Wochenende.

Jane had a very boring weekend.

Er verbrachte die Nacht im Gefängnis.

He spent the night in jail.

Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.

I stayed in hospital for a week.

Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

I spent my vacation at the beach.

Er verbrachte den Abend mit Lesen.

He spent the evening reading.

Ich verbrachte meine Kindheit in Pakistan.

I spent my childhood in Pakistan.

Er verbrachte sein ganzes Leben unverheiratet.

He remained single all his life.

Ich verbrachte meinen Urlaub in Tunesien.

I spent my vacation in Tunisia.

Ich verbrachte viel Zeit mit ihnen.

I spend a lot of time with them.

Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.

- Tom spent thirty years in prison.
- Tom spent 30 years in prison.

Tom verbrachte drei Monate im Gefängnis.

Tom spent three months in jail.

Tom verbrachte dreißig Tage im Gefängnis.

Tom spent thirty days in jail.

Er verbrachte viel Zeit mit Lesen.

He spent much of his time reading.

Sie verbrachte einige Zeit in Boston.

She spent some time in Boston.

Tom verbrachte drei Jahre in Australien.

Tom spent three years in Australia.

Tom verbrachte drei Monate in Australien.

Tom spent three months in Australia.

Tom verbrachte viel Zeit mit Lesen.

Tom spent much of his time reading.

Tom verbrachte seinen Geburtstag in Einzelhaft.

Tom spent his birthday in solitary confinement.

Tom verbrachte seinen Geburtstag im Gefängnis.

Tom spent his birthday in jail.

Tom verbrachte drei Tage in Australien.

Tom spent three days in Australia.

- Tom verbrachte seine letzten Lebensjahre in Boston.
- Tom verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Boston.

Tom spent the last years of his life in Boston.

Ich verbrachte den Winter, ohne zu heizen.

I did without heating all through the winter.

Ich verbrachte meine Ferien auf den Balearen.

I spent my holidays on the Balearic Islands.

Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen.

She spent all afternoon cooking.

Tom verbrachte den gesamten Nachmittag mit Maria.

Tom spent the entire afternoon with Mary.

Tom verbrachte seine letzten Lebensjahre in Boston.

Tom spent the last years of his life in Boston.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

I spent the entire day on the beach.

Ich verbrachte Stunden damit, Bücher zu lesen.

I spent hours reading books.

Tom verbrachte das Wochenende in seinem Strandhaus.

Tom spent the weekend at his beach house.

Adams verbrachte die meisten Kriegsjahre in Europa.

Adams spent most of the war years in Europe.

Tom verbrachte die Nacht allein im Wald.

Tom spent the night alone in the woods.

Tom verbrachte mehrere Stunden in der Bibliothek.

Tom spent several hours in the library.

Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter.

Susan spent the summer vacation at her grandmother's.

Layla verbrachte ein paar Jahre im Gefängnis.

Layla spent a few years in prison.

Tom verbrachte ein paar Jahre im Gefängnis.

Tom spent a few years in prison.

Tom verbrachte Weihnachten mit Mary in Australien.

Tom spent Christmas in Australia with Mary.

Er verbrachte drei Wochen in New York.

He stayed in New York for three weeks.

Tom verbrachte ein paar Monate in Boston.

Tom spent a few months in Boston.

Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.

He spent a few months in Scotland.

Tom verbrachte den Tag auf seinem Zimmer.

Tom spent the day in his room.

Er verbrachte Stunden damit, Französisch zu lernen.

He used to spend hours studying French.

- Tom verbrachte den ganzen Tag allein auf seinem Zimmer.
- Tom verbrachte den ganzen Tag allein in seinem Zimmer.

Tom spent all day alone in his room.

Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.

I spent my vacation in a foreign country.

Sie verbrachte eine gute Zeit in dem Konzert.

She enjoyed herself at the concert.

Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.

- I lived for more than a month in Nagoya.
- I lived in Nagoya for over a month.

Adam verbrachte wegen Drogenbesitzes drei Jahre im Gefängnis.

Adam spent 3 years in jail for drug possession.

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.

Last year, he spent three months at sea.

Ich verbrachte den Rest der Nacht mit ihr.

I spent the rest of the night with her.

Tom verbrachte die ganze Nacht in der Bar.

Tom spent all night at the bar.

Studien zeigen, dass die mit anderen verbrachte Zeit...

But research has shown that the amount of time that we spend with other people...

Tom verbrachte eine Stunde damit, die Auffahrt freizuschippen.

Tom spent an hour shoveling the driveway.

Tom verbrachte den ganzen Morgen mit Maria zusammen.

Tom spent the whole morning with Mary.

Tom verbrachte den Nachmittag mit Freunden am Strand.

Tom spent the afternoon with friends on the beach.

Maria verbrachte den Rest ihres Lebens in Boston.

Mary spent the rest of her life in Boston.

Tom verbrachte den Rest seines Lebens in Boston.

Tom spent the rest of his life in Boston.

Tom verbrachte die nächsten drei Jahre in Australien.

Tom spent the next three years in Australia.

Sand verbrachte den Winter mit Chopin auf Mallorca.

Sand spent the winter with Chopin in Majorca.

Sie verbrachte den gesamten Abend in ihrem Schlafzimmer.

- She spent the whole evening in her bedroom.
- She spent all evening in her bedroom.
- She spent the entire evening in her bedroom.

Tom verbrachte den ganzen Tag auf seinem Zimmer.

Tom spent all day in his bedroom.

Weil ich über ein Jahrzehnt in tiefer Einsamkeit verbrachte.

those ten plus years of deep solitude.

Ich verbrachte einen ganzen Tag damit, mein Zimmer aufzuräumen.

I spent a whole day cleaning up my room.

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

He spent the evening reading a book.

Den folgenden Tag verbrachte ich ähnlich wie den vorherigen.

I spent the next day similar to the last.