1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Vereinen

Translation of "Vereinen" in English

0.004 sec.

Examples of using "Vereinen" in a sentence and their english translations:

Sie müssen sich vereinen.

They must unite.

- Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen.
- Es ist wichtig so viele Arbeiter wie möglich zu vereinen.

It's important to unite as many workers as possible.

Es ist wichtig so viele Arbeiter wie möglich zu vereinen.

It's important to unite as many workers as possible.

Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.

Oceans do not so much divide the world as unite it.

Sie bauten ein Dorf an einem Ort, wo zwei Flüsse sich vereinen.

They built a town in an area where two rivers met.

Liebe, Freundschaft, Achtung vereinen Menschen nicht so sehr wie ein gemeinsamer Hass gegen etwas.

Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Wenn sich Eizelle und Spermium der Koralle zu einem Embryo vereinen, entsteht daraus eine sogenannte Planulalarve. Die Planulalarven treiben einige Tage bis zu einigen Wochen im Meer, ehe sie sich auf den Grund niederlassen, um sich dann, je nach dessen Beschaffenheit, an diesen anzuheften und bei einem langsamen Wachstum von etwa 1 cm pro Jahr einen neuen Korallenstock zu bilden.

When a coral egg and sperm join together as an embryo, they develop into a coral larva, called a planula. Planulae float in the ocean, some for days and some for weeks, before dropping to the ocean floor. Then, depending on seafloor conditions, the planulae may attach to the substrate and grow into a new coral colony at the slow rate of about .4 inches a year.