1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Verlässlich

Translation of "Verlässlich" in English

0.008 sec.

Examples of using "Verlässlich" in a sentence and their english translations:

Er ist nicht verlässlich.

He cannot be relied on.

Tom ist recht verlässlich.

Tom is quite reliable.

- Hältst du Tom wirklich für verlässlich?
- Haltet ihr Tom wirklich für verlässlich?
- Halten Sie Tom wirklich für verlässlich?

- Do you really believe that Tom is reliable?
- Do you really believe Tom is reliable?

Tom ist arbeitsam und verlässlich.

Tom is hardworking and dependable.

Haltet ihr Tom wirklich für verlässlich?

Do you really believe that Tom is reliable?

Soweit ich weiß, ist er verlässlich.

As far as I know, he is reliable.

Tom ist nicht sehr verlässlich, nicht wahr?

Tom isn't very reliable, is he?

Er ist verlässlich. Und er hat Talent.

He's confident and talented.

- Maria sagte Tom, sie halte Johannes für verlässlich.
- Maria sagte Tom, dass sie Johannes für verlässlich halte.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für verlässlich hält.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für verlässlich halte.
- Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für verlässlich.

Mary told Tom that she thought John was dependable.

- Tom ist sehr verlässlich.
- Tom ist sehr zuverlässig.

Tom is very reliable.

Es ist fragwürdig, ob diese Daten verlässlich sind.

It is questionable whether this data can be relied on.

Sie sind nicht sehr verlässlich, ist das so?

They aren't very reliable, are they?

- Ich frage mich, ob Tom und Maria verlässlich sind.
- Ich würde gerne wissen, ob Tom und Maria verlässlich sind.

- I wonder if Tom and Mary are dependable.
- I wonder whether Tom and Mary are dependable.

Ich frage mich, ob Tom und Maria verlässlich sind.

- I wonder if Tom and Mary are dependable.
- I wonder whether Tom and Mary are dependable.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht für verlässlich hielten.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie hielten Elke nicht für verlässlich.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was dependable.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für verlässlich hielten.

Tom and Mary told John that they thought Alice was dependable.

- Tom ist sehr verlässlich.
- Tom ist sehr zuverlässig.
- Tom ist sehr vertrauenswürdig.

Tom is very trustworthy.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht für verlässlich hielten.

- Tom and Mary told John that they didn't think Alice was dependable.
- Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't dependable.

Um Ordnung in diesem Chaos zu stiften, brauchen wir einen verlässlich funktionierenden Kontrollmechanismus.

In order to bring about order in this chaos, we need a reliably functioning control mechanism.

Obwohl Suchet sich als hervorragender Organisator und verlässlich im Kampf erwiesen hat, hat er es

Despite proving himself to be an excellent organiser and dependable in battle, Suchet

Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind.

The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable.

- Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
- Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
- Meines Wissens kann man ihm vertrauen.

As far as I know, he is reliable.

- Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
- Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
- Meines Wissens kann man ihm vertrauen.
- Soweit ich weiß, kann man sich auf ihn verlassen.

As far as I know, he is reliable.