1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Vermutet

Translation of "Vermutet" in English

0.005 sec.

Examples of using "Vermutet" in a sentence and their english translations:

Vermutet Tom etwas?

Does Tom suspect anything?

Niemand hatte etwas vermutet.

- Nobody suspected anything.
- No one suspected anything.

Sie hat richtig vermutet.

She guessed right.

Wir haben es vermutet.

We assumed so.

Ja, wie du vermutet hast

Yes as you guessed

vermutet, ein Tempel zu sein

guessed to be a temple

Das hatte ich bereits vermutet.

I had suspected as much.

Die IT-Expertin ist im Homeoffice und vermutet,

The IT expert works from home and suspects that this

Alles geschah genau, wie ich es vermutet hatte.

Everything happened exactly as I had thought.

- Wir haben es angenommen.
- Wir haben es vermutet.

We assumed so.

Ich hätte nie vermutet, dass Tom nicht schwimmen kann.

I would never have guessed that Tom couldn't swim.

Du hast vermutet, ich würde heute Nacht nicht kommen, oder?

You thought I wouldn't come tonight, didn't you?

Es wurde vermutet, dass der Junge bei der Prüfung gemogelt hatte.

The boy deemed that he cheated in the examination.

Zusätzlich vermutet er noch eine andere Ursache

In addition, he suspects another cause

Wir haben zunächst recherchiert, ob, wie vermutet,

We first researched whether, as suspected,

die Herr Schulz unter der Straße vermutet hat.

that Mr. Schulz suspected under the street.

Man vermutet, dass die meisten Kometen aus der riesigen – sogenannten Oortschen – Wolke stammen.

Most comets are thought to originate in a huge cloud called the Oort Cloud.

Die Polizei vermutet, dass Tom und Maria irgendwie an dem Mord beteiligt waren.

Police believe that Tom and Mary were somehow involved in the murder.