1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Verschwand

Translation of "Verschwand" in English

0.033 sec.

Examples of using "Verschwand" in a sentence and their english translations:

Sie verschwand.

- She disappeared into thin air.
- She disappeared.
- She vanished.

Er verschwand.

- She disappeared.
- He disappeared.

Tom verschwand.

- Tom disappeared.
- Tom vanished.

Sami verschwand.

- Sami disappeared.
- Sami vanished.

Wer verschwand?

Who vanished?

Tom verschwand plötzlich.

Tom suddenly disappeared.

Toms Lächeln verschwand.

Tom's smile vanished.

- Er verschwand in der Menschenmenge.
- Er verschwand in der Menge.

He disappeared in the crowd.

Der Geist verschwand plötzlich.

The ghost vanished suddenly.

Sie verschwand ohne Papiere.

She disappeared with no documents.

Er verschwand im Nu.

He left in the blink of an eye.

Tom verschwand in 2003.

Tom disappeared in 2003.

Das UFO verschwand augenblicklich.

We lost sight of the UFO right away.

Er verschwand in der Menschenmenge.

- He disappeared into the crowd.
- He disappeared in the crowd.

Er verschwand aus dieser Stadt.

He disappeared from this town.

Tom verschwand in sein Zimmer.

Tom disappeared into his room.

Tom verschwand in der Menge.

Tom disappeared in the crowd.

- Tom ist verschwunden.
- Tom verschwand.

Tom vanished.

Er verschwand in der Menge.

He disappeared into the crowd.

Tom verschwand in den Wald.

Tom disappeared into the forest.

- Wer ist verschwunden?
- Wer verschwand?

Who vanished?

Tom verschwand hinter dem Haus.

Tom disappeared behind the house.

Tom verschwand vor einem Jahr.

Tom disappeared a year ago.

- Er verschwand.
- Es wird vergehen.

- They vanished.
- They disappeared.

Maria verschwand in die Küche.

Mary disappeared into the kitchen.

- Das Problem verschwand wie durch Zauberhand.
- Das Problem verschwand wie durch einen Zauber.

The problem disappeared as if by magic.

Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

The ship disappeared beyond the horizon.

Der Taschendieb verschwand in der Menge.

The pickpocket disappeared into the crowd.

Der Zug verschwand aus dem Blickfeld.

The train disappeared from view.

Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.

The sun disappeared behind a cloud.

Zu meinem Erstaunen verschwand er augenblicklich.

To my amazement, it disappeared in an instant.

Die Sonne verschwand hinter dem Berg.

The sun had hidden itself behind a mountain.

Sie verschwand langsam im nebeligen Wald.

She slowly disappeared into the foggy forest.

Tom verschwand schnell in der Menge.

Tom quickly disappeared in the crowd.

Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.

- Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
- As if by magic, it disappeared in an instant.

Tom leerte seine Konten und verschwand.

Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.

Das Schiff verschwand ohne eine Spur.

The ship disappeared without a trace.

Er verschwand schnell in der Menschenmenge.

He quickly disappeared in the crowd.

Langsam verschwand sie im nebligen Wald.

Slowly she disappeared in the nebulous woods.

Der Hügel verschwand unter dem Schnee.

The hill lay covered with snow.

Erika verschwand, ohne sich zu verabschieden.

Erica went without saying goodbye.

Tom verstand die Andeutung und verschwand.

Tom took the hint and left.

Die Sonne verschwand langsam unter dem Horizont.

The sun sank slowly below the horizon.

- Er ist spurlos verschwunden.
- Er verschwand spurlos.

He disappeared without a trace.

Er verschwand, ohne ein Wort zu sagen.

He vanished without saying a word.

- Das Geld ist verschwunden.
- Das Geld verschwand.

The money disappeared.

- Tom verschwand spurlos.
- Tom ist spurlos verschwunden.

Tom disappeared without a trace.

Das Flugzeug startete und verschwand bald darauf.

The plane took off and was soon out of sight.

Es verschwand im Getümmel der vielen Menschen.

He disappeared in the crowd.

Warum verschwand Aschenputtels Schuh nach Mitternacht nicht?

Why didn't Cinderella's shoe disappear after midnight?

Tom verschwand, ohne ein Wort zu sagen.

Tom vanished without saying a word.

- Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.
- Ohne auf Wiedersehen zu sagen, verschwand er in der Menge.
- Ohne Abschied zu nehmen, verschwand er in der Menge.

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

- Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.
- Ohne auf Wiedersehen zu sagen, verschwand er in der Menge.

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

Er hat die Schulden nicht bezahlt und verschwand.

He did not pay the debt and disappeared.

Alsbald verschwand das Gespenst in einem dichten Nebel.

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld.

Jack disappeared from view in the crowd.

Der Geist verschwand alsbald in dem dichten Nebel.

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Am nächsten Morgen verschwand er ohne jegliche Erklärung.

The next morning, he vanished without any explanation.

Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

Tom ging davon und verschwand alsbald im Nebel.

Tom walked away and soon disappeared into the fog.

Tom muss unsere Stimmen gehört haben und verschwand.

- Tom must have heard our voices and escaped.
- Tom must've heard our voices and escaped.

Die Stadt wurde vom Urwald überwuchert und verschwand.

The city was overtaken by the jungle and disappeared.

Wir waren im Bett, als mein Baby verschwand.

We were in bed when my baby disappeared.

Die Katze verschwand aus dem Blickfeld, durchs Gestrüpp.

The cat hid among the branches.

- Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.
- Sie verschwand in der Dunkelheit.
- Sie verschwand im Dunkeln.
- Sie ist im Dunkeln verschwunden.

She disappeared in the dark.

Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.

He disappeared into a dark corner at the back of the shop.

Der Vogel flog weg und verschwand aus der Sichtweite.

The bird flew away and was lost to sight.

Tom sah zu, wie Maria in der Dunkelheit verschwand.

Tom watched Mary disappear into the darkness.

Plötzlich kam eine gewaltige Welle, und das Boot verschwand.

Suddenly a huge wave came and the boat disappeared.

Ohne auf Wiedersehen zu sagen, verschwand er in der Menge.

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.