1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Vollkommen

Translation of "Vollkommen" in English

0.019 sec.

Examples of using "Vollkommen" in a sentence and their english translations:

- Du hattest vollkommen recht.
- Sie hatten vollkommen recht.
- Ihr hattet vollkommen recht.

You were totally right.

- Niemand ist perfekt.
- Keiner ist vollkommen.
- Niemand ist vollkommen.
- Kein Mensch ist vollkommen.

- Nobody is perfect.
- Nobody's perfect.
- No one's perfect.
- No one is perfect.

- Es ist vollkommen legal.
- Das ist vollkommen legal.

- It's perfectly legal.
- That's perfectly legal.

- Allein Gott ist vollkommen.
- Nur Gott ist vollkommen.

Only God is perfect.

Keiner ist vollkommen.

Nobody is perfect.

Ich verstehe vollkommen.

I totally understand.

Nichts ist vollkommen.

- Nothing's perfect.
- Nothing is perfect.

Niemand ist vollkommen.

- Nobody is perfect.
- No one's perfect.
- No one is perfect.

Gott ist vollkommen.

God is perfect.

- Ich stimme dir vollkommen zu.
- Ich stimme euch vollkommen zu.
- Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.

- Sie haben vollkommen recht.
- Du hast völlig recht.
- Du hast vollkommen recht.
- Ihr habt vollkommen recht.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

- Ich stimme euch vollkommen zu.
- Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

- I quite agree with you.
- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I totally agree with you.
- I completely agree with you.
- I fully agree with you.

Ich vertraue ihm vollkommen.

- I have absolute trust in him.
- I trust him completely.

Ich bin vollkommen einverstanden.

I agree completely.

Er irrt sich vollkommen.

He is entirely in the wrong.

Es ist vollkommen weiß.

It's perfectly white.

Das ist vollkommen natürlich.

It's completely natural.

Du hast vollkommen recht!

You're so right!

Mein Glück ist vollkommen.

My happiness is complete.

Sie ist vollkommen unfähig.

She's completely incompetent.

Ich bin vollkommen glücklich.

I'm perfectly happy.

Du bist so vollkommen.

You're so perfect.

Ich bin vollkommen unschuldig.

I'm quite innocent.

Ihr hattet vollkommen recht.

You were totally right.

Tom hatte vollkommen recht.

Tom was absolutely right.

Das ist vollkommen normal.

That's perfectly normal.

Ich vertraue Tom vollkommen.

I trust Tom completely.

Tom hat vollkommen recht.

Tom is absolutely right.

Du hattest vollkommen recht.

You were absolutely right.

Ihr habt vollkommen recht.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

Sie haben vollkommen recht.

- You are quite right.
- You're quite right.
- You're completely right.
- You're absolutely right.

Er ist vollkommen unfähig.

He's totally incompetent.

Das ist vollkommen ungefährlich.

- This is completely safe.
- It's absolutely safe.

Nur Gott ist vollkommen.

Only God is perfect.

Allein Gott ist vollkommen.

Only God is perfect.

Das ist vollkommen legal.

This is perfectly legal.

Er ist nicht vollkommen.

- He's not perfect.
- He isn't perfect.

Sie haben vollkommen Recht.

You're perfectly right.

Der Himmel war vollkommen dunkel.

The sky was completely dark.

Ich stimme dir vollkommen zu.

I'm all for it.

Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.

I have complete faith in my doctor.

Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.

- This dictionary is not useful at all.
- This dictionary is completely useless.

Vollkommen verhunzt habt ihr das.

You butchered that totally.

Ich bin vollkommen ihrer Meinung.

I have the exact same opinion as her.

Er ist mir vollkommen unbekannt.

He is a total stranger to me.

Das ist mir vollkommen egal.

I'm totally indifferent to it.

Die Welt ist nicht vollkommen.

The world isn't perfect.

Ihre Kritik war vollkommen unangebracht.

Her critique was totally inappropriate.

Dieser Behälter ist vollkommen wasserdicht.

This container is completely watertight.

Der Patient ist vollkommen genesen.

The patient made a full recovery.

Ich gebe dir vollkommen Recht.

- I quite agree with you.
- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.

Mein Leben ist vollkommen erfüllt.

My life is perfectly fulfilled.

Er ähnelt vollkommen seinem Vater.

He looks just like his father.

Sie hat mich vollkommen ignoriert.

She completely ignored me.

Dieses Auto ist vollkommen sicher.

This car is quite safe.

Ich habe es vollkommen übertrieben.

I hit it really hard.

Dieses Stück Mäusespeck ist vollkommen.

This marshmallow is perfect.

Er fühlte sich vollkommen zufrieden.

He felt perfectly content.

Jener Junge ist vollkommen verrückt.

That boy is completely crazy.

Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

I agree with you absolutely.

Jetzt ist er vollkommen übergeschnappt.

He's completely lost his mind.

Ich stimme euch vollkommen zu.

I agree with you absolutely.

- Niemand ist perfekt.
- Jeder hat seine Fehler.
- Niemand ist vollkommen.
- Kein Mensch ist vollkommen.

- Nobody is perfect.
- Nobody's perfect.
- We all have our faults.
- No one's perfect.

Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.