1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Vorhatte

Translation of "Vorhatte" in English

0.005 sec.

Examples of using "Vorhatte" in a sentence and their english translations:

Tom wusste, was Maria vorhatte.

Tom knew what Mary was planning to do.

Tom erfuhr letztendlich, was Maria vorhatte.

Tom eventually learned what Mary was up to.

Tom weiß nicht, was Maria vorhatte.

Tom doesn't know what Mary was going to do.

Ich wusste nicht, was Tom vorhatte.

I didn't know what Tom was planning to do.

Tom wusste nicht, dass Maria das bereits vorhatte.

- Tom didn't know Mary was already planning to do that.
- Tom didn't know Mary was already planning on doing that.

Tom wusste, was Mary vorhatte, für John zu kaufen.

Tom knew what Mary was planning to buy for John.

Niemand hat uns erzählt, dass Tom vorhatte zu heiraten.

Nobody told us Tom was planning to get married.

Tom sagte nicht, mit wem zusammen er vorhatte zu gehen.

Tom didn't say who he was planning to go with.

Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht.

Tom asked Mary whether she planned to swim or not.

Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass Tom das gar nicht vorhatte.

I wish I'd known Tom wasn't going to do that.

- Du hättest mir sagen sollen, dass Tom nicht vorhatte, mit uns zu gehen.
- Sie hätten mir sagen sollen, dass Tom nicht vorhatte, mit uns zu gehen.
- Ihr hättet mir sagen sollen, dass Tom nicht vorhatte, mit uns zu gehen.

- You should've told me Tom wasn't planning to go with us.
- You should have told me Tom wasn't planning to go with us.

Tom zog alle Register, um Maria von dem, was sie vorhatte, abzuhalten.

Tom did everything he could to stop Mary from doing what she was planning to do.

Woher wusstest du, dass Tom gestern Abend vorhatte, in dem Restaurant zu speisen?

- How did you know that Tom was planning to eat at that restaurant last night?
- How did you know Tom was planning to eat at that restaurant last night?

Ich hatte ganz bestimmt keine Ahnung, dass Tom vorhatte, nach Boston zu ziehen.

- I certainly had no idea Tom was planning to move to Boston.
- I certainly had no idea that Tom was planning to move to Boston.

Sie hätten mir sagen sollen, dass Tom nicht vorhatte, mit uns zu gehen.

You should've told me Tom wasn't planning to go with us.

Fünf Tage später, als Napoleon in Fontainebleau immer noch vorhatte, nach Paris zu marschieren, marschierte

Five days later, with Napoleon at Fontainebleau  still planning to march on Paris, Marmont  

- Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
- Tom rief Mary an und fragte sie, was wie vorhatte.

Tom called Mary up and asked her what her schedule was.

- Ich kann nicht glauben, dass ich dich tatsächlich heiraten wollte.
- Ich kann nicht glauben, dass ich tatsächlich vorhatte, dich zu heiraten.

- I can't believe I actually wanted to marry you.
- I can't believe that I actually wanted to marry you.