Translation of "Vorstellungen" in English

0.005 sec.

Examples of using "Vorstellungen" in a sentence and their english translations:

Mutter hat altmodische Vorstellungen.

Mother has old-fashioned ideas.

Sie hatten andere Vorstellungen.

They had different ideas.

Er hat sonderbare Vorstellungen.

He has strange ideas.

Tom hat sonderbare Vorstellungen.

Tom has strange ideas.

- Tom kann sehr gut Vorstellungen geben.
- Tom liefert immer gute Vorstellungen ab.

Tom is a great performer.

Weil wir zwei utopischen Vorstellungen anhingen.

because we joined two utopias.

Tom und Maria hatten verschieden Vorstellungen.

Tom and Mary had different ideas.

- Mir sind allerlei falsche Vorstellungen eingeschärft worden.
- Man hatte mir jede Menge falscher Vorstellungen eingetrichtert.

I had been inculcated with all kinds of wrong ideas.

Lasst unsere Ideen und Vorstellungen frei herrschen,

Let's give free reign to our ideas and imaginations,

Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.

His ideas are quite different from mine.

Seine Vorstellungen waren eng mit dem Buddhismus verknüpft.

What he thought was bound up with Buddhism.

Wir haben Vorstellungen dessen, was uns einsam macht.

And we often make assumptions about the things that make us lonely.

- Sie hatten andere Vorstellungen.
- Sie hatten unterschiedliche Ideen.

They had different ideas.

Ich erwarte nicht, das alle Menschen meinen Vorstellungen entsprechen.

I don't expect everyone to respond to my ideas.

Deine Vorstellungen die Regierung betreffend unterscheiden sich von den meinen.

Your ideas about the government are different from mine.

Sie kann nicht über ihre Pläne erzählen, weil sie keine präzisen Vorstellungen hat.

- She can't talk about her plans because she's got nothing specific in mind.
- She can't talk about her plans because she has nothing specific in mind.

Über Vorstellungen zu diskutieren wird immer eine Herausforderung darstellen, da wir alle unsere individuellen Eigenheiten haben.

Discussing beliefs will always present a challenge, since we all have our own idiosyncrasies.

So klug er auch war, hatte Aristoteles doch einige recht krause Vorstellungen über den weiblichen Körper.

However smart he was, Aristotle had some weird ideas about the female body.

Maria verfügt über wirkliche Zauberkräfte, lässt es in ihren Vorstellungen aber so aussehen, als wären es Tricks.

Mary possesses real magical powers, but she presents them in such a way that they appear to be mere sleight of hand.

Solange ich zurückdenken kann, hatte ich immer Gedanken und Vorstellungen, die mich offenbar seinerzeit jeweils einmalig gemacht haben.

As far back as I can remember, I have had thoughts and ideas which at the time, seemed to make me unique.

Ich bin mir also sicher, dass es viele verschiedene Vorstellungen davon gab, was passiert ist, nachdem Sie tot waren.

So I’m sure there were many different ideas of what happened after you were dead.

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.

Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.

- Nicht die Dinge selbst beunruhigen die Menschen, sondern die Meinungen und die Urteile über die Dinge.
- Es sind nicht die Dinge selbst, die uns beunruhigen, sondern die Vorstellungen und Meinungen von den Dingen.

Men are disturbed not by things, but by the views which they take of things.

More Words:

hat

sie

tom

kann