1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Würdig

Translation of "Würdig" in English

0.008 sec.

Examples of using "Würdig" in a sentence and their english translations:

Ihr Benehmen ist nicht würdig eines Gentleman.

Your conduct doesn't become a gentleman.

Aber es muss sehr Klick-würdig sein

but it has to be very click-worthy

- Er hat dich nicht verdient.
- Er ist deiner nicht würdig.

He's not worthy of you.

- Der Mann ist deiner unwürdig.
- Der Mann ist deiner nicht würdig.

That man is unworthy of you.

- Ihr Benehmen ist nicht würdig eines Gentleman.
- Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.

Your conduct doesn't become a gentleman.

Der einzige Ausweg aus dem Elend der heutigen Zeit besteht darin, sich untereinander des gegenseitigen Vertrauens als würdig zu erweisen.

The only way out of today's misery is for people to become worthy of each other's trust.

Ein guter Freund von mir wollte ein den Hermelinen gewidmetes Gedicht schreiben, gab aber auf, nachdem er festgestellt hatte, dass er niemals auch nur hoffen könne, so etwas Wunderschönes zu schaffen, das würdig wäre, sich im Ruhm der Hermeline zu sonnen.

A good friend of mine wanted to write a poem dedicated to stoats, but gave up after realising he could never hope to create anything so beautiful that it would deserve to bask in the stoat glory.