1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Weltreise

Translation of "Weltreise" in English

0.017 sec.

Examples of using "Weltreise" in a sentence and their english translations:

Er unternahm eine Weltreise.

He traveled around the world.

Tom will eine Weltreise machen.

Tom wants to travel around the world.

Er begann seine Weltreise im Boot.

He started his voyage around the world in his sailboat.

Wir machten letztes Jahr eine Weltreise.

Last year we went on a trip around the world.

In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.

For their honeymoon they took a voyage around the world.

Das alte Ehepaar begab sich auf Weltreise.

The old couple embarked on a tour around the world.

Wir sind gerade von eine Weltreise zurückgekehrt.

We have just returned from a trip around the world.

Was hat Sie zu Ihrer Weltreise inspiriert?

What inspired you to travel around the world?

Falls möglich, würde ich gerne auf Weltreise gehen.

I want to go on a journey around the world if possible.

Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.

The prize money enabled me to go on a world cruise.

Sie hat einen großen Wunsch eine Weltreise zu machen.

She has a great wish to travel around the world.

Wenn ich Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

If I had money, I would travel around the world.

- Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.
- Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

If I had the money, I would make a trip around the world.

Wenn ich viel Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

- If I had a lot of money, I would travel around the world.
- If I had a lot of money, I'd travel around the world.

- Er hat eine Weltreise gemacht.
- Er reiste um die ganze Welt.

He traveled all over the world.

Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.

- If I had the money, I would make a trip around the world.
- If I had the money, I'd go on a trip around the world.

Maria hängte ihren Beruf an den Nagel und ging auf Weltreise.

Mary quit her job and decided to travel the world.

Tom hängte seine Arbeit an den Nagel und ging auf Weltreise.

Tom quit his job and decided to travel the world.

Ich habe beschlossen, meine Arbeit zu kündigen und auf Weltreise zu gehen.

I've decided to quit my job and take a trip around the world.

Sobald ich es mir leisten kann, habe ich vor, eine Weltreise zu machen.

As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.

Er scheint mir zu jung zu sein, um allein auf Weltreise zu gehen.

To me, he seems too young to be touring the world on his own.

- Maria begab sich auf eine Reise um die Welt.
- Maria begab sich auf eine Weltreise.

Mary went on a voyage around the world.

- Ich würde gerne um die Welt reisen.
- Ich würde gerne eine Weltreise machen.
- Ich möchte rund um die Welt reisen.

I'd like to travel around the world.

- Wenn ich viel Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
- Wenn ich viel Geld hätte, würde ich durch die Welt reisen.

If I had a lot of money, I'd travel around the world.

- Tom hängte seinen Beruf an den Nagel und ging auf Weltreise.
- Tom kündigte seinen Job und entschied sich, um die Welt zu reisen.

Tom quit his job and decided to travel around the world.