1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Werte

Translation of "Werte" in English

0.016 sec.

Examples of using "Werte" in a sentence and their english translations:

Junge Leute haben keine Werte.

Young people don't have virtues.

Ich glaube an Werte und an Respekt.

I believe in values, and respect.

Dies sind Werte, die wir alle teilen.

Those are values that we all share.

Sie haben die gleichen Überzeugungen, die Werte,

they have the same beliefs, the values,

Wenn Sie nicht wissen, welche Werte Menschen haben,

If you don't know what the values are that someone has,

Doch zuerst müssen wir unsere menschlichen Werte überdenken.

but first, we have to rethink about our human values.

Sie haben viel größere spirituelle Werte als Geld

They have much greater spiritual values ​​than money

Wir fanden heraus, dass Menschen, die hohe Werte

What we've found is persons who score high

Wir verwenden das Mittel aller Werte als Durchschnitt.

We will use the mean of all values as an average.

Werte, Ethik, haben die gleiche Überzeugungen, dieselbe Vision,

values, ethics, have the same beliefs, same vision,

Bestimme, für welche Werte der Konstanten 𝑘 alle reellen Werte von 𝑥 die quadratische Ungleichung 𝑥² + 𝑘𝑥 − 3𝑘 > 0 erfüllen.

Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.

Die Werte haben sich leider verschlechtert.

Unfortunately, the values ​​have deteriorated.

Kultur sind die Werte, die unseren Alltag bestimmen. Das gehört zum Aufbau einer besseren Gesellschaft.

Culture is the daily set of values we live by. Uh... That is part of the construction of a better society.

Ich mache hier nur die Moschee, ohne die islamischen Werte zu verletzen, die ich will

just making the mosque here without harming the Islamic values ​​I want

„Frühstück bitte um halb zehn. Ist das Badewasser schon heiß?“ – „Nein, werte Dame, noch nicht.“

"Breakfast please at about half past nine. Is the bathing water hot already?" "No, madam, not yet."

Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).

Kein Akt des Hasses oder des Schreckens wird je ändern, wer wir sind oder welche Werte uns zu Amerikanern machen.

No act of hate or terror will ever change who we are or the values that make us Americans.

Wir sind noch immer erschüttert von dem, was uns ereilt hat, doch unsere Werte werden wir niemals preisgeben. Unsere Antwort ist mehr Demokratie, mehr Offenheit und mehr Menschlichkeit.

We are still shocked by what has hit us, but we will never give up our values. Our response is more democracy, more openness, more humanity.

Wir betrachten das deutsche Volk und alle unsere europäischen Verbündeten als unsere engsten Freunde in der Welt - weil wir so viel Erfahrung und so viele gleiche Werte teilen.

We consider the German people, and all of our European allies, to be among our closest friends in the world—because we share so much experience and so many of the same values.

Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass die Menschen gemeinhin mit falschen Maßstäben messen, Macht, Erfolg und Reichtum für sich anstreben und bei anderen bewundern, die wahren Werte des Lebens aber unterschätzen.

It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement — that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.