Translation of "Zentrum" in English

0.015 sec.

Examples of using "Zentrum" in a sentence and their english translations:

Feindliche Zentrum.

enemy centre.

Und zum politischen Zentrum.

and became a political center.

Und das Zentrum der Stadt.

and the center of the city.

Das Zentrum ist ein Ideal.

The center is an ideal.

Es gab da ein Zentrum eins.

There was something called Center One.

Er wohnte im Zentrum von London.

He lived in the center of London.

Wo liegt das Zentrum des Universums?

Where is the center of the universe?

Bitte, wie komme ich ins Zentrum?

Please, how can I get to the center?

Im Zentrum sind viele große Gebäude.

There are many tall buildings downtown.

Dass auch die Nationalsozialisten Darmstadts politisches Zentrum

It is obvious that the National Socialists also used Darmstadt's political center

Die Sonne herrscht im Zentrum von Allem.

The sun reigns in the center of all.

Die Sonne ist im Zentrum unseres Sonnensystems.

The sun is at the center of our solar system.

Tom lebt im Zentrum einer historischen Stadt.

Tom lives in the center of a historic town.

Welche Bahn fährt ins Zentrum der Stadt?

Which metro train goes to the centre?

- Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.
- Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.

There's a black hole at the center of our galaxy.

Diese Kernfrage stand lange im Zentrum meines Lebenswerkes.

This crucial question has been at the center of my life's work.

Etwa 12 km vom Zentrum von Sanliurfa entfernt

Somewhere 12 km from the center of Sanliurfa

Es gibt einen Kern im Zentrum der Welt

there is a core in the center of the world

Politisches Zentrum ist der Luisenplatz auch heute noch.

The political center of Luisenplatz is still today.

Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt.

He has a bookstore in the center of the city.

Meine Schule befindet sich im Zentrum der Stadt.

Our school is in the center of the town.

Der Marktplatz ist das historische Zentrum der Stadt.

Market Square is the historic centre of the city.

Das galaktische Zentrum liegt im Sternbild des Schützen.

The galactic center is in the constellation Sagittarius.

Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan.

Osaka is the center of commerce in Japan.

Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

His office is located in the center of the town.

Der Stadtteil Mitte liegt im Zentrum von Berlin.

The Mitte district is located in the central part of Berlin.

Die Griechen nannten es das Zentrum des gesamten Ausdrucks.

It's what the Greeks called the center of all expression.

So wie diese nachtaktiven Opossums in Zentrum von Melbourne.

Just like these nocturnal possums in downtown Melbourne.

Eine Gruppe Indischer Fischotter mitten im Zentrum von Singapur.

A group of smooth-coated otters right in the center of Singapore.

ZENTRUM FÜR FORSCHUNGEN AN FARBIGEN AN DER COLUMBIA-UNIVERSITÄT

So, I have this map.

Leon arbeitet beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt.

Leon works for the German Aerospace Center.

Diese Stadt ist das Zentrum der Eisen- und Stahlindustrie.

That town is the center of the steel industry.

Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.

There's a black hole at the center of our galaxy.

Unser Sonnensystem ist 26 000 Lichtjahre vom galaktischen Zentrum entfernt.

Our solar system is 26,000 light-years from the center of the Galaxy.

Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.

There's a black hole at the center of our galaxy.

Der „Dreifaltigkeitsplatz“ war das ursprüngliche Zentrum von Sankt Petersburg.

Trinity Square was the original center of St. Petersburg.

Jeder Punkt im Raum ist das Zentrum des Universums.

Every point in space is the centre of the universe.

Ich habe ein Hotel im Zentrum von Paris gefunden.

I found a hotel in the center of Paris.

Und im Zentrum dieses Hügels war ein kleiner, sonderbarer Stein.

And at the center of this mound was a small, peculiar rock

Kauften Zeit für Napoleons entscheidenden Schritt gegen das feindliche Zentrum.

buying time for Napoleon’s decisive  move against the enemy centre.

Oslo möchte sein Zentrum innerhalb von vier Jahren autofrei haben.

Oslo wants to make its center car-free within four years.

Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

There's a supermassive black hole at the centre of our galaxy.

Alle Objekte in der Galaxis drehen sich um das Galaktische Zentrum.

All objects in the Galaxy revolve around the Galaxy's center.

Das Zentrum des Universums befindet sich an jedem Punkt im Raum.

The center of the universe is at every point in space.

Können Sie mir sagen, wie ich ins Zentrum der Stadt gelange?

Can you tell me how I can get downtown?

- Wo liegt das Zentrum des Universums?
- Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?

Where is the center of the universe?

Im galaktischen Zentrum befindet sich das nächste uns bekannte supermassive Schwarze Loch.

In the center of our galaxy is the closest supermassive black hole known to us.

Im Zentrum der meisten großen Galaxien befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

Most large galaxies have a central supermassive black hole.

Am nächsten Tag führte Lannes 'Korps einen Angriff auf das österreichische Zentrum an,

The next day, Lannes’ corps led  an attack on the Austrian centre,  

Das Feuer, das von einem Ostwind angefacht wurde, zerstörte das Zentrum der Stadt.

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

Bis zum 15. Jahrhundert glaubte man, die Erde wäre das Zentrum des Universums.

Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.

Vom Kaiser mit dem Hauptangriff auf das feindliche Zentrum betraut, formte er seine Truppen

Entrusted by the Emperor with the main attack on the enemy centre, he formed his troops

- kurz davor, das feindliche Zentrum zu brechen und sogar die alliierten Monarchen zu erobern.

charges – coming close to breaking the enemy  centre, and even capturing the Allied monarchs.

- Die Stadt mauserte sich zu einem Wirtschaftszentrum.
- Die Stadt entwickelte sich zum wirtschaftlichen Zentrum.

The town developed into the center of the economy.

- Sein Büro liegt in der Innenstadt.
- Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

His office is located in the center of the town.

Um einmal das Zentrum der Milchstraße zu umrunden, braucht unsere Sonne 250 Millionen Jahre.

It takes 250 million years for our Sun to pull us through one revolution around the center of the Milky Way.

Die Sonne – in der Tat unser ganzes Sonnensystem – kreist um das Zentrum der Milchstraßengalaxie.

The Sun—in fact, our whole solar system—orbits around the center of the Milky Way Galaxy.

Die meisten Wissenschaftler glauben, dass sich im Zentrum unserer heimischen Milchstraße ein schwarzes Loch befindet.

Most scientists believe that there is a black hole in the center of our very own Milky Way.

Das medizinische Zentrum unserer Universität führt diese Untersuchung unter der strengen Kontrolle des Gesundheitsministeriums durch.

Our university medical center is conducting this investigation under the strict control of the Health Ministry.

Das Zentrum der Milchstraße ist so weit weg, als dass man da gar nicht hinkommt.

The center of our Milky Way galaxy is too distant for us to visit in person.

- Die Menschen wollen folglich nicht im Zentrum wohnen, weil es sich für sie einfach nicht lohnt.
- Im Ergebnis dessen, wollen die Leute nicht im Zentrum wohnen, denn es ist ihnen schlicht zu unbequem.

Consequently, people prefer not to live in the centre because it's simply not convenient.

Im nächsten Jahr befahl Napoleon in Eylau, als die Russen bereit waren, sein Zentrum zu durchbrechen,

The next year at Eylau, with the Russians  poised to break through his centre,  

Die Regierung rückt die Lohnentwicklung in das Zentrum ihrer Strategie zur Überwindung der Krise, die Europa erschüttert.

The government is putting the development of wages into the center of its strategy to overcome the crisis which is rocking Europe.

Die japanische Flagge ist ein weißes Rechteck mit einer roten Scheibe im Zentrum, die die Sonne darstellt.

The Japanese flag is a white rectangle with a red circle in the centre representing the sun.

Das galaktische Zentrum wird von dunklen Staubwolken verdeckt, die eine direkte Beobachtung von der Erde aus unmöglich machen.

The galactic center is hidden by dark dust clouds that make direct observation from Earth impossible.

Die Sonne befindet sich im Zentrum des Sonnensystems, um die Planeten, Asteroiden, Monde und Kometen drehen sich um sie.

The sun is at the center of the solar system, and the planets, asteroids, moons, and comets orbit the sun.

- Oslo möchte sein Zentrum innerhalb von vier Jahren autofrei haben.
- Die Osloer Innenstadt soll innerhalb von vier Jahren autofrei werden.

Oslo wants to make its center car-free within four years.

Da es die Lehre der Kirche war, dass sich die Erde im Zentrum des Universums befinde, wurde die Theorie des Kopernikus als Häresie abgetan.

Because the Church taught that the Earth was at the center of the universe, Copernicus' theory was regarded as heresy.

Man hat errechnet, dass ein Schwarzes Loch im Zentrum der 50 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie M 87 im Sternbild Jungfrau eine Masse besitzt, die drei Milliarden Sonnenmassen entspricht!

A black hole in the center of the M87 galaxy in the constellation Virgo, which is 50 million light-years away, has been calculated to have a mass equal to that of 3 billion Suns!

Man hat im galaktischen Zentrum eine starke Radioquelle, bezeichnet als Sagittarius A*, entdeckt. Nach derzeitigem Forschungsstand handelt es sich um ein supermassives Schwarzes Loch von etwa vier Millionen Sonnenmassen.

A powerful radio source named Sagittarius A* has been discovered at the centre of the Galaxy. According to current research, it is a supermassive black hole with a solar mass of about four million.

Inzwischen bereits der Erkenntnis ergeben, dass weder bei Tom noch bei Maria große Aussichten auf religiöse Bekehrung bestanden, regten die Missionare, welche die beiden hereingebeten hatten, Tom an, dass er doch in einem örtlichen Zentrum für Familiengeschichte vorbeischauen oder mit Hilfe des Internets nach seinen Vorfahren forschen möge.

By now resigned to the knowledge that neither Tom nor Mary were likely prospects for religious conversion, the missionaries they'd invited in encouraged Tom to visit a local family history centre or to make use of the Internet to research his ancestors.